Steam Client Update - September 9th
AccesibilidadSe agregó un menú de configuraciones de accesibilidad en el modo de escritorio. Incluye funciones como:
Modo de alto contraste,
Configuraciones de movimiento reducido,
Controles de escala de la interfaz de usuario.
Se añadieron anotaciones de accesibilidad a muchos componentes de la interfaz.
Superposición en el juego
Se corrigieron las fuentes y la interfaz de la superposición que aparecían algo borrosas, desalineadas o con anti-aliasing para usuarios con escala de pantalla (DPI) > 100%.
Implementada la escala DPI para la visualización del Monitor de Rendimiento (si tienes una escala de pantalla > 100%, el tamaño cambiará con la actualización y puede que necesites ajustarlo nuevamente, esto debería ser una molestia de una sola vez).
Corregido un caso en el que los números de FPS de DLSS frente a los del juego podían ser incorrectos en algunos juegos que cargan módulos DLSS.
Corregidos algunos casos en los que las etiquetas numéricas en la visualización del Monitor de Rendimiento cortaban su último dígito al dibujarse.
Corregido el cambio de teclas rápidas del Monitor de Rendimiento mientras se está en el juego, que no surtía efecto inmediato.
Mejora de rendimiento para la renderización de la superposición en Vulkan (más notable cuando se renderiza el gráfico de FPS del Monitor de Rendimiento).
Mejora de rendimiento para la renderización de la superposición en Open GL en juegos que usan la canalización de sombreado de Open GL (también más notable en la renderización del gráfico de FPS del Monitor de Rendimiento; esta corrección no afecta a juegos antiguos que usan la canalización de funciones fijas de Open GL).
El rendimiento de renderización del Monitor de Rendimiento y de la superposición en general mejoró significativamente en algunos títulos D3D12 que a veces están limitados por la CPU y usan renderizado asíncrono alto.
Corregida la renderización del Monitor de Rendimiento en macOS si ciertas fuentes no están disponibles.
Los números de FPS del Monitor de Rendimiento mejoraron para no contar en exceso por un fotograma en ciertos escenarios con sincronización vertical o límite de tasa de fotogramas.
El Monitor de Rendimiento ahora soporta la temperatura de la CPU en Windows y Linux; en Windows, esto requiere un controlador en modo kernel, y hay una opción para desactivarlo si no lo deseas. El controlador solo se instala y ejecuta cuando el Monitor de Rendimiento está visible en niveles de detalle completos de la CPU y solo si no desactivas el controlador en las configuraciones del juego.
Ajustada la medición de utilización de GPU del Monitor de Rendimiento en Windows con GPUs NVIDIA para que coincida más con otras herramientas. Esto cambiará nuevamente el número para que coincida menos con el administrador de tareas, pero coincidirá más con las mediciones de otras herramientas. El porcentaje que veas no cambiará en muchos juegos, pero ahora puede mostrar una mayor utilización en algunos juegos.
Corregida la ventana de resumen del juego que no se cargaba si había un problema al cargar datos para guías populares o favoritas.
Big Picture
Corregido el botón de guía del controlador 8BitDo que mostraba el logo de Xbox.
Corregido el cambio de página al desplazarse por los botones de enlace en la página de detalles del juego.
Corregida la presentación de logros en el feed de actividad de la aplicación y en los paneles de resumen posterior al juego.
Corregido el espaciado de los íconos de amigos en las secciones "Jugado anteriormente" y "En su lista de deseos" en los detalles de la aplicación.
Corregido que el avatar del usuario no se mostrara en el encabezado al iniciar el cliente en modo sin conexión.
Corregido un problema donde la selección se perdía al navegar hacia atrás desde los detalles de la aplicación y otras pantallas.
Agregado el porcentaje de transferencia restante al texto de carga/descarga de Steam Cloud en la biblioteca.
General
Agregada una notificación para cuando un intercambio se revierte mediante la Protección de Intercambios.
Agregada la capacidad de filtrar por juegos privados en colecciones dinámicas o vistas de aplicaciones filtradas.
Agregada una pestaña de Personalización a las propiedades del juego. La pestaña de Personalización permite a los usuarios ver y establecer imágenes personalizadas para el juego y establecer un título de ordenación personalizado que se usará en lugar del título real al ordenar juegos en la biblioteca.
Mejorada la presentación de aplicaciones privadas en el cliente mientras está sin conexión.
Mejorada la robustez del almacenamiento de colecciones.
Modificadas las configuraciones de notificaciones para que sean más claras sobre qué notificaciones mostrarán mensajes emergentes o reproducirán sonidos cuando las notificaciones emergentes están desactivadas globalmente.
Menú de la tienda: corregido un problema de desenfoque para usuarios con aceleración de GPU desactivada.
Menú de la tienda: los géneros principales ahora deberían ser más relevantes y dinámicos.
Menú de la tienda: agregado un enlace a la página principal de la tienda.
Menú de la tienda: el desplegable de búsqueda ahora marca los resultados de búsqueda como: en la biblioteca, en la lista de deseos, en el carrito, ignorados y excluidos por preferencias.
Corregida la ventana de configuraciones que no se desplazaba hasta el final cuando se mostraba en ciertas resoluciones.
Corregidas las notificaciones y las ventanas emergentes de búsqueda en página que a veces no se cerraban o no obtenían el foco.
Corregido un problema donde las capturas de pantalla de mods de Source no instalados podían causar un error al filtrar la página de "Capturas de pantalla y grabaciones".
Corregido un problema donde las cuentas recién creadas mostraban una biblioteca vacía incluso después de agregar juegos.
Corregidas las imágenes de logotipos personalizados para juegos que no son de Steam que a veces no aparecían.
Corregido que las descargas de juegos no comenzaran si el usuario estaba suscrito a una configuración de controlador que ya no estaba disponible.
Corregidos los menús desplegables de compatibilidad con Steam Deck y controladores en el panel de edición de filtros de colecciones que no se actualizaban si se eliminaba el filtro correspondiente de la barra superior.
Corregida la herramienta de posicionamiento de logotipos que permitía arrastrar fuera de los límites de la imagen de fondo y corregida la animación entrecortada.
Corregido un problema con la eliminación de capturas de pantalla desde la vista de captura enfocada que mostraba brevemente un error y potencialmente navegaba al usuario fuera de sus capturas de pantalla.
Corregida la ventana de la lista de amigos que permanecía abierta en la superposición de Steam al cambiar entre el modo de escritorio y Big Picture.
Corregidos los diálogos modales que se abrían detrás de la ventana que los mostraba.
Corregido un problema que podía causar que la biblioteca, las colecciones o los estantes no se cargaran para algunos usuarios.
Corregidas las notificaciones que a veces no se mostraban o se mostraban con contenido parcial.
Corregido el reproductor de tráilers de la tienda que no restauraba el foco al cambiar de ventana en pantalla completa.
Corregido el panel de información del juego que no se animaba al abrirse en la página de detalles del juego.
Corregido un error que a veces causaba que las pestañas de chat no contuvieran el nombre y el avatar del participante del chat.
Realizadas mejoras de diseño y funcionalidad al reproductor de bandas sonoras y al navegador de bandas sonoras en la superposición de escritorio.
Eliminada una configuración de las configuraciones de música que no estaba conectada a nada.
Steam Input
Agregado soporte para juegos que usan la API GameInput.
Agregado soporte para activadores analógicos en modos de d-pad para joysticks y trackpads.
Agregado soporte para el controlador inalámbrico PDP REALMz para Switch.
Corregida la apertura de la configuración del controlador como una ventana emergente en lugar de en la superposición de escritorio cuando un juego invoca la API en el juego para mostrar la pantalla de configuración del controlador.
Mejorada la detección de controladores FlyDigi Apex y Vader.
Corregidos los controladores GameCube que recibían indicaciones de botones de PlayStation.
Corregida la entrada de gamepad para juegos basados en navegador en Windows.
Corregida la apertura de la configuración del controlador en la ventana principal de Big Picture Mode en lugar de la superposición cuando un juego invoca la API en el juego para mostrar la pantalla de configuración del controlador.
Corregido un problema donde editar comandos en una entrada vinculada a un cambio de modo podía duplicar vinculaciones.
Corregido un caso donde los controladores 8bitdo en modo Steam podían mostrar múltiples dispositivos si Steam Input estaba desactivado globalmente para un juego.
Corregido un caso donde los controladores Xbox y PlayStation podían duplicarse cuando Steam Input está habilitado.
Ya no se abre Big Picture Mode al presionar el botón de Guía cuando el acordado del botón de guía está desactivado en las configuraciones del controlador.
Los botones Steam/Guía en los controladores ahora alternarán la visibilidad de la superposición de escritorio.
Corrección especulativa para un fallo raro al usar modos de giroscopio.
Grabación de juegos
Mejorada la reproducción de grabaciones de alta tasa de bits.
Corregido el reproductor que se pausaba al buscar cerca del final de una grabación o clip de juego.
Corregidas las teclas rápidas de teclado que no funcionaban en el diálogo de Grabaciones y Capturas de pantalla.
Corregida la exportación que fallaba para grabaciones de menor resolución.
Remote Play
Corregido el botón de guía que llevaba a Steam al primer plano mientras se transmitía desde otra computadora.
Corregido el diálogo de emparejamiento en Linux cuando el monitor está apagado.
Corregida la transmisión desde computadoras en otras redes.
Reducido el tartamudeo cuando un cliente de Remote Play con muchos accesos directos está disponible para transmitir.
macOSAgregada una alerta de "Fin de vida" para macOS 11 ("Big Sur"). El soporte del cliente de Steam para esta versión finalizará el 15 de octubre de 2025 a las 10 de la mañana. Consulta aquí para más detalles.
Corregida la entrada en algunas vistas web que funcionaba incorrectamente después de cargar la página, causando efectos como el cursor de entrada no visible y el desplegable de pago durante el checkout que seguía teniendo el foco después de seleccionar una opción.
Linux
Habilitadas opciones avanzadas para la superposición de rendimiento en el juego para GPUs AMD y Nvidia.
Corregido el botón "Explorar archivos locales" en "Propiedades del juego" que no abría el explorador de archivos del sistema.
Corregido un caso raro donde la interfaz de progreso de actualización de Big Picture desaparecía.
Corregida la escala de la interfaz de Steam que no se actualizaba con los cambios de DPI del sistema en XWayland.
Corregida la escala de visualización del sistema que no se aplicaba en la superposición.
Corregido un caso donde Steam se congelaba y no se recuperaba después de un fallo del proceso.
Corregido un problema con el informe de volcado de fallos.
Corregido el fallo del cliente de Steam al recargar o mostrar diálogos inesperadamente después de un fallo del proceso de renderizado.
TiendaLas páginas de juegos en la tienda de Steam ahora son más anchas, aprovechando mejor el espacio disponible en monitores más grandes. Para más detalles, consulta:
https://store.steampowered.com/news/group/4145017/view/532106189043925405![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
![[reojillo]](/images/smilies/nuevos2/ooooops.gif "reojillo")
algunos se piensan que les van a hacer una oferta millonaria o algo ![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
no recuerdo que me ocurriese nunca tal cosa, si he tenido juegos antiguos que venían con un código aún siendo físicos y que se activaban en Steam al validar esta ese juego como propio de la plataforma o incluso que eran para otra plataforma como GFWL (Games For Windows Live) y la activación se hacía por Steam donde se queda anclado para siempre ya que el otro servicio desapareció hace muchos años y Steam adquirió las licencias. Lo siento pero no creo que sea de mucha ayuda lo que digo, solo que me dejaste sorprendido porque nunca había leído algo así. 
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
https://store.steampowered.com/app/2006 ... e_Trilogy/
![[alien]](/images/smilies/nuevos2/alien.gif "alien")