Ch. 271 Translated by Nihongaeri
Page 1
Title:
Number 271: Unknown Abilities...!!
Crummy Advertisement Text:
Each with their own dream (color). Each with their own way of living (style).
Page 2
Frame 2, Chiyo:
Sakura, my left hand is alright already.
Frame 4, Chiyo:
That unreal strength, her evasion skills, and the healing of wounds... All of them use a significant amount of chakra... she should be at her limits, but still she...
Page 3
Frame 1, Sakura:
There's no time to waste... Are you able to go right now, Chiyo-baasama?
Frame 3, Chiyo:
Yeah...
Frame 4, Sasori
How can she move...? She should be poisoned...
Page 4
Frame 2, Sasori:
Impossible...! ... She cured the poison!?
Frame 3, Sasori:
But how...!?
Frame 4, Sasori:
I see the poison has started taking effect. Heheh... If you wish to live so much, I won't finish you.
Frame 5, Sasori:
Still, in not but three days, you will die.
Frame 6, Sasori:
She made an antidote from the poison I used that time...? No... That can't be.
Page 5
Frame 1, Sasori:
The formulation of antidotes is enormously difficult, not even the slightest mistake is allowed... Even I would need something listing the formula's proportions, and I made the poison. Still... Was it grandma... ...No...
Frame 2, Sakura:
Guh...
Frame 4, Sasori:
So this brat's a medical ninja too...
Frame 7, Sasori:
Unbelievable... She did it...?
Page 6
Frame 2, Sakura:
I've stopped the bleeding of the larger wounds for starters... The rest of my chakra goes to attacking! If I don't finish this in the next 3 minutes, I'm done for!!
Page 7
Frame 1, Chiyo:
Let's go, Sakura...
Frame 1, Sakura:
Ready.
Frame 3, Sasori:
heh... I will admit, you are an impressive one...
Page 8
Frame 1, Sasori:
To think the Sandaime Kazekage would be destroyed like that... Looks like using yet another "human puppet" will be pointless...
Frame 2, Sasori:
This is the first time since the trouble I had when entering "Akatsuki". When was that again...?
Frame 5, Sakura:
Th... That's...!?
Frame 5, Chiyo:
He hasn't aged a day since he left me... He's just as he always was...
Frame 6, Chiyo:
And *that* is the reason.
Page 9
Frame 1, Sasori:
It truly has been a long time... since I've "used myself" that is.
Chest Character:
"Sasori" - "Scorpion"
Page 10
Frame 3, Sakura:
... He made his own self... into a human puppet...
Page 11
Frame 1, Kakashi:
I've been tellin' you to wait up, right?
Frame 2, Naruto:
Guh...
Frame 3, Kakashi:
Everything's OK... We'll get Gaara back no matter what.
Frame 5, Kakashi:
So calm down... Geeze...
Page 12
Frame 2, Kakashi:
Listen to me Naruto, you're not used to fighting this type of opponent. You're good at close-quarters combat, and he's your worst possible match-up, a long-range combat type.
Frame 3, Kakashi:
There's only two ways of defeating this type of enemy.
Frame 4, Naruto:
... And just what are they!?
Frame 5, Kakashi:
One way is to bring your opponent into close-quarters combat... The other is to beat him at his own game.
Frame 6, Naruto:
But how?
Page 13
Frame 1, Kakashi:
Either way you do it, either someone who is good at long-distance attacking, or someone capable of using proportionately effective long-distance combat-use support ninjutsu, it's a condition that one of them is in your team.
Frame 2, Kakashi:
…When you don't have either... It's impossible to defeat you're enemy. Unless you have a mind matching Shikamaru, that is.
Frame 3, Naruto:
Get to the point already! Kakashi-sensei, what about you!?
Frame 4, Kakashi:
Yeah... Me, right? I suppose I'm a Jounin with a mind matching Shikamaru, and I can use long-distance combat-use support ninjutsu.
Frame 5, Naruto:
So you meet the conditions!
Frame 5, Kakashi:
Look, I told you to calm down.
Page 14
Frame 1, Kakashi:
But this isn't going to be so easy... Just following him like this, this guy's not going to be showing us any openings.
Frame 2, Kakashi:
We're talking about a guy capable of making it into Sunagakure and defeating Gaara all by himself. He's a member of that "Akatsuki" after all.
Frame 3, Kakashi:
... So what should we do? The only way is to force him to show an opening by ourselves.
Frame 4, Kakashi:
You and I, together...
Frame 6, Kakashi:
Once you've digested everything I said, give me you're ear. I'll tell you the plan.
Page 17
Frame 1, Sasori:
What's wrong?
Frame 3/4, Sasori:
Aren't you coming out?
Frame 4, Sakura:
The effects of the antidote will last just a little over a minute longer...
Page 18
Frame 3, Sasori:
Die!
Sidetext:
The revealed "human puppet". The small amount of "antidote time". The time to act is now, and both Chiyo and Sakura are found with their backs to the wall!! Next issue, a conclusion!!?
Chapter Preview:
Chiyo-baa, defeated by the attacks of Sasori!! Next Issue, "True Intents...!"!!
-----------------------------------------------
Me da que Sasori va a morir.Està mostrando todas sus cartas y ademàs el combate se alarga ya mucho.
el puto combate que estoy ya hasta los huevos de ver al tio ese xD ( notese mi estado de cabreo xD ). ![[+furioso]](/images/smilies/nuevos/furioso.gif "muy furioso")
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
Por cierto, que estaba haciendo Gai la ultima vez que aparecio? 
![[ginyo]](/images/smilies/nuevos/guinyo_ani1.gif "guiñando")
![[uzi]](/images/smilies/nuevos2/uzi.gif "uzi")
. 
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
