Pero los Balrog son maias, igual que Gandalf, Saruman, etc. No veo por que no podria hablar.
Que en el lore de Tolkien las aguilas y Smaug hablan, por ejemplo, aunque no se haya visto a las aguilas hacerlo en el cine (bueno, en las de animación de los 70 si).
Yo no veo problema en que lo haga, el caso es ver como lo hacen.