De primeras te digo que el "empalme" que se ve en el momento 0:33 del vídeo no me parece muy correcto que digamos, un PC tiene componentes muy sensibles a las variaciones en la corriente eléctrica, de ahí que los SAIs tengan un tiempo de respuesta de 10ms o inferior.
Segundo: Sobre el tema de garantía, no creo que ya haya pasado verdad? Creo que esta fuente es bastante reciente como modelo en el mercado.
Si deseas seguir invirtiendo tiempo y dinero en esta fuente de primeras cambia ese terminal que se ve quemado. Si esto sigue sin solucionar el problema lo único que se me ocurre es que saques el PCB de la fuente de la cajita e ir probando con algún testes las resistencias de los condensadores, quizás por internet encuentras algo acerca de esto o similar. Y por último comentarte lo mismo que dices al principio, mejor reemplázala si está dentro de la garantía, no querrás que esta fuente dañada pueda estropear algún otro componente, mucho cuidado!