@El que te cuento Tu estas poniendo el escenario perfecto para soltar la critica, y es uno donde un usuario esta tan acostumbrado a hablar los dos idiomas que le sale de manera natural el hablar los dos y tiene la misma agilidad mental para expresarse con los dos y eso no siempre es asi, de hecho no suele ser asi.
Lo mas normal aqui, es intercambiar varias frases en tu idioma materno( el que mas hablas desde pequeño, pues aunque te enseñen los dos en la escuela, luego con la familia y amigos sueles hablar uno) y que uno de los dos cambie automaticamente al idioma del otro o como minimo te diga, " oye me entiendes bien hablando en catalan/castellano?".
Y eso sucede por que al final los pensamientos se manifiestan en una lengua en concreto y luego en tu cabeza haces la traduccion, es muy dificil interiorizar dos idiomas de forma completa, por eso veras gente hablando en castellano usando catalanismos y gente hablando catalan usando castellanismo, y no solo eso, tambien anglicismos.
La falta de educacion seria mantener toda una conversacion en un idioma distinto conociendo los dos idiomas, pero eso es muy distinto a las primeras respuestas que te haga una persona.
Asi que no, si tu le dices algo a alguien en castellano y su primera respuesta es en catalan, no es falta de educacion, falta de educacion son las formas que has tenido al dirigirte a mi, con un " que no te enteras" y lo del solitario.
@nail23 lo mismo para ti, mucho quejarte de la educacion de los catalanes y lo malos que son los indepes pero luego las formas con las que tratas y respondes a los usuarios te dejan al mismo nivel de lo que tanto criticas.
Un saludo.
