Os miran con cara rara por saber los significados de...

Yo hay bastantes que entiendo por el contexto pero que no se su significado exacto. Por ejemplo: lmao, rolf (o rolfmao o algo asi ), noob, Owned (o con el 3, lo mismo da), l33t, floodear... Y alguno que me dejare ^^U

Explicame mr.juas

Hombre, es que a quien imagino (tías) que no saben lo que significan no se lo suelto..

Y vaya si en un bar el de al lado empieza a soltar LOLes por ahí pues... ES UN FRIKI!

Una cosa es conocerlas (cultura) y otra no saber qué registro usar según tu interlocutor (frikismo).

Salud

kota escribió:Hombre, es que a quien imagino (tías) que no saben lo que significan no se lo suelto..

Y vaya si en un bar el de al lado empieza a soltar LOLes por ahí pues... ES UN FRIKI!

Una cosa es conocerlas (cultura) y otra no saber qué registro usar según tu interlocutor (frikismo).

Salud

totalmente de acuerdo pero el caso esque estaba hablando con un colega en el messenger en una conversación múltiple y se me quedaron mirando con caras raras.

Como recomendación grabaros a fuego esta pagina que es la monda

DANNY buscalas aqui que vienen muchisimas ^.^, yo conocía unas cuantas pero algunas como rolf tuve que mirar

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Lamer
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rolf

Entre otras

Pues si.. si ke te miran raro, sueltas un "LoL" (la verdad es ke es muy friki) y tal... yo la del "LoL" si la suelto a veces, pero para hacer la gracia y tal (aunke no con todo el mundo claro xD) lo ke si ke veria muy muy muy freak es ke alguien soltara un "xD" más ke nada por ke el "xD" representa a un careto riendose.. en realidad no se lee, si no ke te imaginas a una cara riendose y tal.. y kedaria muy cutre soltar un "equisde", ya eso seria muy freak xD


Hay mucho "Noob" por internet.. en mi opinión demasiado xD

mmm.. un poco más abajo hay un hilo sobre esto...

http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=484220

Pero que vas a hablar tuuuuu

Te miran asi ¬¬, asi ¬¬ y te hacen el "fuck you" DDD

Saludos a tos los Eolianos, a ve si escribo más

PD: Soy el Fr13Nd deste que dicen que le miran raro

Mr.Ollie escribió:mmm.. un poco más abajo hay un hilo sobre esto...

http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=484220

Pero ese es el hilo de los freaks! este es en el que te encasillan de freak por saber el significado de esas abreviaturas

juas escribió:
Pero ese es el hilo de los freaks! este es en el que te encasillan de freak por saber el significado de esas abreviaturas

Que rebuscaos sois algunos xD

a mi me mola este:
PWN3D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11111111111111111111111111oneoneoneoneoeneeleveteeeennnnnnnnnnnnnnnnnn
xDDDDDDDDDDDDD



Salu2

Lo peor es que hay gente que utiliza esas palabras en el mundo real xD

Paboh escribió:Lo peor es que hay gente que utiliza esas palabras en el mundo real xD

diossss xD eso es algo... raro , yo no utilizo berborrea de internet en la vida real

-

Darkcaptain escribió:lo ke si ke veria muy muy muy freak es ke alguien soltara un "xD" más ke nada por ke el "xD" representa a un careto riendose.. en realidad no se lee, si no ke te imaginas a una cara riendose y tal.. y kedaria muy cutre soltar un "equisde", ya eso seria muy freak xD


Hay mucho "Noob" por internet.. en mi opinión demasiado xD

Hey hey, xDD pos yo no se el significado de LOL ni de Rolfmao ni de na de eso y a veces por hacer coña suelto un "equisdéh" hablando con la peña xDD

Pues yo utilizo mucho el 'Juas'. Lo uso como risa leve, es decir, en vez de hacer 'ejejej' pues hago 'juasss' y mi hermano hace lo mismo

Y también alguna vez que otra he utilizado el término 'Juasivo', pero eso ya queda más friki

-

Necane escribió:mi primo suele decir: equisde!!! ajajaja, que lolazo...

¿¿¿HABLAS EN SERIO??? Vamos, no me jodas....

yo no me los se
poned los que os sepais !
yo solo me se lol, y ni eso : laughing .... loud ?

meryl escribió:yo solo me se lol, y ni eso : laughing .... loud ?

lot of laughers creo

El owned yo lo entiendo como ke se estan riendo de ti, ke has hecho el ridiculo.

El rolf ese o el rolfmao si ke no lo pillo No lo he visto casi nunca

eggs_toucher escribió:

lot of laughers creo

El owned yo lo entiendo como ke se estan riendo de ti, ke has hecho el ridiculo.

El rolf ese o el rolfmao si ke no lo pillo No lo he visto casi nunca

Hace no mucho le preguntaba a un amigo que qué era owned. Y claro, el sabía la misma definición que yo: La que es la misma que rooted, hacked y demás.
Pero lo que significaba en el contexto al que os referís aquí, pues me hago una idea, pero exacto no sabría decirlo.

Y, por cierto, lo único que uso yo de esas expresiones es LOL y, claro, cuando hablo (se entiende que por escrito ) con algún americano. Usarlo por aquí no me parece muy normal.... Y usarlo como el primo de Necane ya es la hostia xDDDD

Saludos.

Meryl escribió:yo no me los se
poned los que os sepais !
yo solo me se lol, y ni eso : laughing .... loud ?

LOL quiere decir Laughing out loud, algo así como reir sonoramente, a carcajadas vamos.

LMAO (laughing my ass off), ROLFMAO (rolling over the floor laughing my ass off) y demás son degeneraciones del LOL que no van a ningún lado, ahora sale uno y hace otro acrónimo con 25 letras más que el anterior y mañana saldrá otro más grande que pretenda robarle el cetro de freak master....

Respecto al owned, viene a ser como el touché pero dicho por el que toca en lugar de por el tocado y en plan bruto (proviene de los juegos estilo quake, típico momento en que alguien te jode vivo con un buen escopetazo en toda la cocorota )



Yo particularmente reniego de estas expresiones, mi xD es mi xD, aunque no dejan de ser curiosas y he de reconocer que "owned" es probablemente la única a la que daría uso de darse la ocasión ya que cuando lo he intentado, he sido incapaz de encontrar una expresión en español para su significado (si alguien me ayuda, bienvenido sea).

Reconozco también, ya que estamos, que desheredaría ipsofactamente a todo aquel que emplea el término, con todos mis respetos para la palabra término, "lolazo". Esa gente debe morir.

Y aún no me he topado con quien, cara a cara, emplea este tipo de expresiones en una conversación del mundo real. El día que pase, el afortunado se llevará un capón por borrico. Hay que tener valor.


Saludos.

Pero esque yo uso estas palabras en plan "wow!"... no espero que nadie me entienda, pero más de uno lo hace... Significa esto que me muevo en un ambiente freak?

PD: alguna vez he soltado un equisdé también

pues a mi los owneds me encantan. se usan como dicen por ahí arriba como el touche, cuando a alguien le dan un hachazo y queda mal, entonces llega a alguien y suelta eso de....



a mi personalmente me encanta

Paboh escribió:Lo peor es que hay gente que utiliza esas palabras en el mundo real xD

Si yo conozco gente que utiliza ya el LoL y el Juas para reirse

Metal_Nazgul escribió:pues a mi los owneds me encantan. se usan como dicen por ahí arriba como el touche, cuando a alguien le dan un hachazo y queda mal, entonces llega a alguien y suelta eso de....



a mi personalmente me encanta

Owned y Owning son la monda, a mi me empezaron a gustar desde que jugué a los mapas DotA all stars de warcraft 3 TFT, que risa cuando petabas a 4 seguidos y empezaba a sonar OWNING!,que buenos recuerdos

Kereis crear?

EnPaCaNen: Enga Pa Casa Neng! xD

(Lo dicen un amigo mio.... si, es friki...xD)
Lo de neng no lo decia pero lo añadio...xD

EDITO: Lo dice exctamente asi: EnPaCá-Nén!
xD

Abreviaturas como LoL, lmao, rolf, imho etc. o parabrejos tipo noob, Own3d l33t AFK y demás soplapolleces???

Lol: Laugh out loud
Lmao: Laughing my ass off
Rofl: Rolling on the floor laughing
Imho: In my humble opinion

Yo hay bastantes que entiendo por el contexto pero que no se su significado exacto. Por ejemplo: lmao, rolf (o rolfmao o algo asi ), noob, Owned (o con el 3, lo mismo da), l33t, floodear... Y alguno que me dejare ^^U

roflmao: Rolling on the floor laughing my ass off
noob: newbie/newb/noob - novato
owned: (own = poseer) se dice cuando le das una paliza a alguien
leet: eleet/elite - élite
flood: inundar/inundación

No hacen falta diccionarios freaks cuando se juega durante años a MMORPGs en servidores americanos xD

eggs_toucher escribió:

No..
Es laught out loud, como dice el post de encima


Yo me los sé y los uso, qué pasa? no soy el único

Abreviaturas en el mundo real nunca, escribiendo en foros pues de vez en cuando he soltado alguna. El xD es un simple emoticon, no me imagino en la situacion de deletrear las letras al hablar con alguien.

El imho ya lo he visto version española en varios foros. EMHO que seria en mi humilde opinion.

Desgraciadamente no he aprendido esto queriendo, lo he hecho de leerlo mil y una veces en el UT y en el FF XI (en este es algo descarado)


Un saludo

DiGiJoS escribió:
El imho ya lo he visto version española en varios foros. EMHO que seria en mi humilde opinion.

Hablando alguna vez digo "emo" ( EMHO suena emo xD) y no se, no suena mal, almenos a mi

EMHO parece tener bastante aceptacion, no me extrañaria que hasta tu lo dijeses en persona aunque si me lo dices a mi me quedaria con cara de "y que coño intenta decirme este?" al menos la primera vez xD

Aunque peor es ver gente que no tienen pajolera idea de ingles y te sueltan en el unreal un "Oh my GOOD!!!" U_U!!!!!! O cuando califican lo bueno que es un juego lo llaman "must have" porque les suena que eso ha de significar que no se lo pueden perder. Hay de todo xD


Un saludo

haceroslo mirar con esto de las palabras raras...yo en la vida real, a esxcepcion de una persona q solo vive de "lols", el proximo zagal q este cerca mio y diga lol se lleba un wen cate, advierto.....como bien han dixho, haced el favor de controlar vuestros registros...xD


Saludos

seerj, para cuando unas birras? Es que asi cuando te suelte los lols te podre decir que iba bebido y tal... xD


Un saludo

cuando usted mande, señor DiGiJoS, unas birras siempre entran y a cualquier hora, asi que ya sabe , pero lo de los lols no, x favor, xDD


Salú

Pwned es una deformación de owned, aquí tenéis el origen de tan extraño suceso:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pwned

Y añado otra: OMG --> Oh My God

Estos guiris..

Salud

RubénGM escribió:Lol: Laugh out loud
Lmao: Laughing my ass off
Rofl: Rolling on the floor laughing
Imho: In my humble opinion


roflmao: Rolling on the floor laughing my ass off
noob: newbie/newb/noob - novato
owned: (own = poseer) se dice cuando le das una paliza a alguien
leet: eleet/elite - élite
flood: inundar/inundación

No hacen falta diccionarios freaks cuando se juega durante años a MMORPGs en servidores americanos xD

Cierto, yo conozco casi todas las que se de los MMORPGs especialmente de mi epoca RO y FFXI que estaban petados a guiris

Pues... los conozco todos
Pero que pasa, el saber no ocupa lugar, dicen xD

Y si, tambien hay que saber con quien usas que expresiones, de la misma manera que sabes a quien le puedes pasar links de noticias en ingles y a quien no

Y no, no digo ninguna de esas paranoias en la "vida real"... bueno si, el OH MY GOD!! si que lo digo

pues yo cuando empecé a tener internet allá por el 98, me dijeron que LOL era "lot of laught", claro como no tenia ni idea, pues me lo crei xD

EMHO yo lo uso a veces, no elgo tan friki no? "en mi humilde opinión", queda bien xD

A parte de alguno que ya se ha dicho como IMHO acostumbro a utilizar los siguientes:

AFAIK -> as far as I know
AKA -> also known as
ASAP -> as soon as possible
BRB -> be right back

No acostumbro a utilizar megacutradas como ROFLMAO.

Por cierto, en GNU/Linux hay una aplicación útil para sacar el significado de esos palabros: WTF

hades@Shinra ~ $ wtf ROFLMAO
ROFLMAO: rolling on floor laughing my ass off

Saludos

juas escribió:Abreviaturas como LoL, lmao, rolf, imho etc. o parabrejos tipo noob, Own3d l33t AFK y demás soplapolleces???

No conozco ni Imao, imho y AFK pero solo digo esas palabras delante de gente friki y sin sentido.

Así no descuadro con ellos.

Y sí, me mirarían con cara rara por eso procuro no decir esa serie de gilipolleces que abundan a día de hoy.

ASAP... la unica que no conocia. Hoy me ire a dormir sabiendo algo nuevo, lastima que no me sea de provecho :/ xD

Sobre el AKA decir que nunca lo veras tal cual, en el 95% de paginas se ve con puntos intermedios remarcando que es una abreviatura de 3 palabras independientes. A.K.A o a.k.a

El AFK y el BRB son muy usados en los juegos de rol. Es como el "away" del IRC pero queriendo decir si vas a tardar poco (BRB) o que te vas un rato (AFK)


Un saludo

Bueno, para las chicas que no saben mucho y para los chicos tb

NO no es ROLF es ROFL .

bueno, aqui va:

AFAIC as far as I'm concerned
AFAICR as far as I can recall
AFAICT as far as I can tell
AFAIK as far as I know
AFAIR as far as I recall
AFAIU as far as I understand
AFD away from desktop
AFK away from keyboard
AFU all fucked up
AFW away from window
AIU as I understand
AIUI as I understand it
AKA also known as
ASAIC as soon as I can
ASAP as soon as possible
ATM at the moment
AWOL absent without official leave
AYBABTU all your base are belong to us
AYT are you there
B/C because
B/S bullshit
B/W between
BBIAB be back in a bit
BBL [I'll] be back later
BBS be back soon
BBT be back tomorrow
BFD big fucking deal
BIAB back in a bit
BIAF back in a few
BIALW back in a little while
BIAS back in a second
BIAW back in a while
BOATILAS bend over and take it like a slut
BOFH bastard operator from hell
BOGAHICA bend over, grab ankles, here it comes again
BOHICA bend over here it comes again
BRB [I'll] be right back
BS bullshit
BTDT been there, done that
BTTH boot to the head
BTW by the way
CMIIW correct me if I'm wrong
CNP continued [in my] next post
COB close of business [day]
COTS commercial off-the-shelf
CYA see you around
D/L download
DIY do it yourself
DKDC don't know, don't care
DSTM don't shoot the messenger
DTRT do the right thing
DTWT do the wrong thing
DWIM do what I mean
EG evil grin
EMSG email message
EOB end of business [day]
EOD end of discussion
EOL end of life
ETLA extended three letter acronym
EWAG experienced wild-ass guess
FAQ frequently asked question
FCFS first come first served
FFS for fuck's sake
FIGJAM fuck I'm good, just ask me
FIIK fuck[ed] if I know
FIIR fuck[ed] if I remember
FM fucking magic
FOAD fall over and die
FOS full of shit
FSDO for some definition of
FSVO for some value of
FTFM fuck the fuckin' manual!
FUBAR fucked up beyond all recognition
FUD fear, uncertainty and doubt
FWIW for what it's worth
FYI for your information
G grin
G/C garbage collect
GAC get a clue
GAL get a life
GIGO garbage in, garbage out
GMTA great minds think alike
GTFO get the fuck out
GTG got to go
HAND have a nice day
HHIS hanging head in shame
HICA here it comes again
HTH hope this helps
IAC in any case
IANAL I am not a lawyer
IC I see
ICBW I could be wrong
ICCL I couldn't care less
IHAFC I haven't a fucking clue
IHBW I have been wrong
IHNFC I have no fucking clue
IIANM if I am not mistaken
IIRC if I recall correctly
IIUC if I understand correctly
IMAO in my arrogant opinion
IMCO in my considered opinion
IMHO in my humble opinion
IMNSHO in my not so humble opinion
IMO in my opinion
IOW in other words
IRL in real life
ISAGN I see a great need
ISTM it seems to me
ISTR I seem to recall
ITYM I think you mean
IWBNI it would be nice if
IYSS if you say so
J/K just kidding
JHD just hit ``delete''
JIC just in case
JK just kidding
JMO just my opinion
JSYK just so you know
JTLYK just to let you know
KISS keep it simple, stupid
KITA kick in the ass
KNF kernel normal form
L8R later
LART luser attitude readjustment tool (ie, hammer)
LBNL last but not least
LJBF let's just be friends
LMAO laughing my ass off
LMSO laughing my socks off
LOL laughing out loud
LTNS long time no see
MIA missing in action
MOTAS member of the appropriate sex
MOTOS member of the opposite sex
MOTSS member of the same sex
MTF more to follow
MYOB mind your own business
N/M never mind
NBD no big deal
NFC no fucking clue
NFI no fucking idea
NFW no fucking way
NIH not invented here
NMF not my fault
NMP not my problem
NOYB none of your business
NOYFB none of your fucking business
NP no problem
NRFPT not ready for prime time
NRN no reply necessary
NSFW not suitable for work
OIC oh, I see
OMG oh, my god
OOB out of bounds
OT off topic
OTL out to lunch
OTOH on the other hand
OTT over the top
OTTOMH off the top of my head
PEBKAC problem exists between keyboard and chair
PFO please fuck off
PFY pimply faced youth
PITA pain in the ass
PKSP pound keys and spew profanity
PNG persona non grata
PNP plug and pray
POC point of contact / proof of concept
POLA principle of least astonishment
POLS principle of least surprise
POS piece of shit
PPL pretty please
PTV parental tunnel vision
QED quod erat demonstrandum
RFC request for comments
RIP rest in peace
RL real life
RLC rod length check
ROFL rolling on floor laughing
ROFLMAO rolling on floor laughing my ass off
ROTFL rolling on the floor laughing
RP responsible person
RSN real soon now
RTFB read the fine/fucking book
RTFC read the fine/fucking code
RTFD read the fine/fucking documentation
RTFM read the fine/fucking manual
RTFMP read the fine/fucking man page
RTFS read the fine/fucking source
SCNR sorry, could not resist
SEP someone else's problem
SFA sweet fuck all
SFW safe for work
SHID slaps head in disgust
SIMCA sitting in my chair amused
SMLSFB so many losers, so few bullets
SMOP simple matter of programming
SNAFU situation normal, all fucked up
SNERT snot-nosed egotistical rude teenager
SNMP sorry, not my problem
SNR signal to noise ratio
SO significant other
SOB son of [a] bitch
SOL shit out [of] luck
SOP standard operating procedure
SSIA subject says it all
STFA search the fucking archives
STFU shut the fuck up
STFW search the fucking web
SUS stupid user syndrome
SWAG silly, wild-assed guess
SWAHBI silly, wild-assed hare-brained idea
SWMBO she who must be obeyed
TANSTAAFL there ain't no such thing as a free lunch
TBC to be continued
TBD to be {decided,determined,done}
TBOMK the best of my knowledge
THNX thanks
THX thanks
TIA thanks in advance
TINC there is no cabal
TLA three letter acronym
TLB translation lookaside buffer
TMA too many abbreviations
TMI too much information
TNF The NetBSD Foundation
TOEFL test of english as a foreign language
TPTB the powers that be
TRT the right thing
TTBOMK to the best of my knowledge
TTFN ta ta for now
TTYL talk to you later
TWIAVBP the world is a very big place
TY thank you
TYVM thank you very much
U/L upload
UNF universal noise of fucking
UTSL use the source, Luke
VEG very evil grin
W/ with
W/O without
WAG wild-ass guess
WB welcome back
WFM works for me
WIBNI wouldn't it be nice if
WIP work in progress
WOFTAM waste of fucking time and money
WOMBAT waste of money, brain, and time
WRT with respect to
WTF {what,when,where,who,why} the fuck
WTH {what,where,who,why} the hell
WYSIWYG what you see is what you get
YALIMO you are lame, in my opinion
YHBT you have been trolled
YHL you have lost
YKWIM you know what I mean
YMA yo momma's ass
YMMV your mileage may vary
YW you're welcome



Sacado de la lista de acronimos del WTF

Un saludo.

EOL significa "End Of Life"!!! es una conspiración judeomasónica para meternos en una secta tecnofílica y acabar con nuestras vidas! muarghhghghhhhhhh

por alguna extraña razón los angloparlantes AMAN los acrónimos , cosas como el ASAP o el AKA, por ejemplo, se utilizan incluso para fines "serios"

Hyoga escribió:por alguna extraña razón los angloparlantes AMAN los acrónimos , cosas como el ASAP o el AKA, por ejemplo, se utilizan incluso para fines "serios"

Tan extraña como ABREVIAR, no?

JanKusanagi escribió:
Tan extraña como ABREVIAR, no?

jeje supongo que si no conoces mucha gente inglesa no entenderás que llegan a niveles obsesivos, son la ostia de vagos

edito: por ejemplo cuando has visto un fax de una empresa diciendo en español: "por favor contesten LAP (lo antes posible)"

Hyoga escribió:jeje supongo que si no conoces mucha gente inglesa no entenderás que llegan a niveles obsesivos, son la ostia de vagos

edito: por ejemplo cuando has visto un fax de una empresa diciendo en español: "por favor contesten LAP (lo antes posible)"

Hombre en usos serios no lo he visto usar casi, pero en webs/mails/chats los he oido (de americanos y tal) montones de veces.
Y en webs no hay "prisa" por escribir, simplemente para ellos es habitual.
No se, tu eres el que ha pasado tanto tiempo en Inglaterra no? Sabras mejor
Yo solo se eso, y que algunas como el ASAP las he oido en multiples pelis y series

Fox escribió:
EOL end of life
GAL get a life
IANAL I am not a lawyer
KISS keep it simple, stupid
KITA kick in the ass
LJBF let's just be friends
MOTOS member of the opposite sex
NFI no fucking idea
UTSL use the source, Luke

Un saludo.

Q gracia me han hecho esos, por varias razones xD

Yo tengo un acronimo propio y personal, y es decir q una tia es TPD.

xDD

con lo rico que es el castellano y la gente recurriendo a frikadas anglosajonas.



FRIKIS!!

lol = lot of laughts, de toa la vida.

Y dejad este rollo "estoy orgulloso de ser friki"... anda, es tan absurda esta posicion como la de "eres friki, menuo bicho raro"... (lo digo por el primer post, que a esto me ha sonao, el resto lo he leido por encima )

Salu2.

junchan escribió:lol = lot of laughts, de toa la vida.

lo que yo decia...

no hay que olvidar las tias que son MQMF