No se ven los archivos que meto en la consola en Vitashell

Hola disculpad si esto esta repetido, si lo esta no lo he visto, o es de muy pardilo, en el ordenadro veo lso ficheros TODOS los ocultas y tal ysin problema pero si grabo algo en la tarjeta o creo un directorio, luego en la consola con el vitashell, no s even esos archivos o directorios, si lo vuelvo a conectar al ordenador alli estan ¿?¿?¿?
Uso vitashell 2.02 y conecto por usb en unsafemode
¿sabéis que puede pasar?

P.D. soy bastante nuevo en esto lo mismo es una tontería pero por más que he buscado en google, aquí en el foro y en youtube no veo que pasa.

Gracias.