OBS te permite hacer todo eso si aprendes a usarlo, como todo programa hay que saber usarlo para hacer cosas más complejas, pero es perfectamente usable como programa de televisión enfocado un poco a lo que dices. Puedes crearte tus propias transiciones con vídeos y cosas así, hay plugins y de todo, yo solo lo uso para grabar el escritorio, pero realmente es un programa muy complejo que te permite crear de todo, un reality, un video podcast, entrevistas, programas de humor, un programa de fútbol, etc... lo que quieras básicamente.
Tiene un modo para virtualizar la cámara y por ejemplo puedes usar la app de nvidia streaming que te mejora el sonido, imagen, etc... y puedes crear una cámara virtual para usar eso de input, esto está bien porque por ejemplo creo que tiene seguimiento automático.
Obviamente para mejorar resultados pues necesitarás buenas cámaras, buenos micros, porque por ejemplo, para cambiar de plano necesitas dos cámaras por lo menos, eso no te lo da el programa, pero el hecho de poder cambiar de cámara si te lo da.
En OBS puedes poner las cámaras que quieras, no hay restricción, la cuestión es encontrar un sistema para ello, un servidor que retransmita
He visto los de vdoninja y es genial
https://vdo.ninja/Si la otra persona tiene dos pantallas incluso puede mostrar su propio escritorio, pudiendo controlar un OBS local, podría añadir una cámara a su obs, al de PC y poner la imagen del OBS en la pantalla secundaria que recibirías, y desde su obs podría tener cosas configuradas como minimizar su cámara cuando él ponga un vídeo o algo, le verías a él pero él estaría mostrándote la imagen del OBS, por o que le permitiría hacer también cosas más precisas, obviamente tú podrías controlar su imagen, lo que te llega de él, si quieres que en determinado momento se vea su imagen gigante o no.
Hace tiempo hice un hilo de OBS con wiki
hilo_ho-open-broadcaster-software-obs-captura-de-pantalla-y-streaming-desde-nuestro-pc_2476359Hacer un corte o un short es tan fácil como ir grabando todo el partido, o tener un reproductor que te deje ir atrás, buscar el punto y reproducir ese input en OBS, pero claro, para eso suele haber gente detrás de cámaras generalmente en este tipo de programas, porque si no la hay se te verá parado intentando buscar esa parte.