Alguien lo ha comprado y sabe decirme si el juego está doblado al castellano? La demo está en inglés con subtítulos, y juraría que la versión de Ps5 está doblada.
llorllo escribió:Alguien lo ha comprado y sabe decirme si el juego está doblado al castellano? La demo está en inglés con subtítulos, y juraría que la versión de Ps5 está doblada.
No, el juego está doblado solo al latino, no fue doblado al castellano
llorllo escribió:Alguien lo ha comprado y sabe decirme si el juego está doblado al castellano? La demo está en inglés con subtítulos, y juraría que la versión de Ps5 está doblada.
No, el juego está doblado solo al latino, no fue doblado al castellano
No fue doblado al castellano, pero su traducción al español se realizó directamente desde el japonés, lo que asegura una fidelidad mucho mayor al texto original. En contraste, tanto la versión inglesa como la latina se permitieron bastantes licencias creativas que en algunos casos alteran el tono, el significado e incluso la personalidad de ciertos diálogos. Por eso, si realmente quieres experimentar el juego tal y como fue concebido por sus creadores, la mejor opción es jugarlo con el doblaje en japonés y los subtítulos en español de España, que es la localización más fiel al original.
En consola no sale en web si, pues en la linea de cariño de square Enix 60€ pavazos en fin... Ahí se queda hasta que baje a 15/20€ y con el VII obvio que harán lo mismo...
He visto algunos vídeos por encima y parece que el modo rendimiento en series x va mejor que en PS5 Base. A ver qué dicen el analista de bits y digital foundry.
Yo lo acabaré comprando. Pero si hubiese salido con un descuento "de salida" no me lo hubiera pensado. Me mola comprar los juegos en la store de Xbox con play anywhere y con bastantes posibilidades de tenerlo disponible en XCloud.
