[Hilo Oficial]Importación para PC

Archivado
1, 2, 3, 4, 5
Imagen

Creo que podemos crear entre todos un listado de juegos para pc , de idiomas para asi poder tener una referencia cuando queramos importar un juego para nuestros compatibles y no estemos seguros de su idioma.




Juegos PC

Voces y textos en español
Age of conan (UK)
Batman Arkham Asylum (UK)
Borderlands (UK)
Civilization 4: Complete Edition (UK)
Enemy Territory QUAKE WARS (UK)
Left 4 Dead (UK)
Left 4 Dead 2 (UK)
Pack Bioshock/Oblivion (UK)
Section 8 UK
S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky (UK)
Warhammer 40k: Dawn of war II (UK)



Voces en ingles y textos en español
ARMA2 version (UK)
blood bowl (UK)
Chronicles of RIDDICK (UK)
GTA IV (UK) *igual que la version española
Legendary (UK)
Mass effect (UK) *igual que la version española
Resident Evil 5 (UK) *igual que la version española
Universe at war earth assault (UK)



Voces y textos en ingles
Company of Heroes Anthology (UK)
Dragon Age (UK)
Pro Evolution Soccer 2010 (UK)
Red faction guerrilla (UK)
Sacred 2 (UK)
Thief the complete collection series (UK)
Fallout 3 GOTY (UK)



Tiendas

Imagen
http://www.play.com/

Imagen
http://www.game.co.uk/

Imagen
http://www.blahdvd.com

Imagen
http://www.thehut.com

Imagen
http://www.gameplay.co.uk
Gastos de envio 3 libras ,suelen ser muy rapidos si lo tienen en stock .Mirad la seccion de Pc "special offers" ,a veces hay autenticas burradas de ofertonas.

Imagen
http://www.zavvi.com/home.dept
Gastos de envio 0,99 libras.

Esta es de sobra conocida :
http://www.amazon.co.uk/
Buen servicio pero gastos de envio algo caros ,1 libra de manipulacion mas 3 libras de gastos ,creo.

Imagen
http://www.shopto.net/
Tambien 3 libras de gastos de envio ,pero a mi lo que me ha llegado de ellos venia "certificado" ,lo cual en teoria da mas garantias de entrega.

comparador de precios ,muy recomendable :
http://www.gamestracker.com/

Conversor de moneda actualizado a diario ,OBLIGATORIO CONSULTARLO !!!! Recordad siempre que cada banco aplica despues una comsion por el cambio de moneda ( que suele ser bastante baja ) ,informaros en vuestras sucursales.
http://www.xe.com/ucc/

Cualquier error por favor notificarmelo y lo cambiare lo antes posible , asi como las actualizaciones.
El GTA IV de play.com está como en la versión española, textos en español pero voces en inglés. Un saludito y muy bueno el hilo, aunque si puedes ponle alguna fotillo más o argo xDDD. Un saludín!
premorion escribió:El GTA IV de play.com está como en la versión española, textos en español pero voces en inglés. Un saludito y muy bueno el hilo, aunque si puedes ponle alguna fotillo más o argo xDDD. Un saludín!


Perfecto , gracias, algo le pondre jejejeje ;)

un saludo
El Fallout 3 GOTY UK solo trae inglés, te lo confirmo que lo compré recientemente en thehut.com.
El Civilization IV Complete edition y el DAwn of WAR 2 son exactamente iguales que las ediciones españolas (no sé si los juegos están doblados al castellano)
lamascarada escribió:El Civilization IV Complete edition y el DAwn of WAR 2 son exactamente iguales que las ediciones españolas (no sé si los juegos están doblados al castellano)


hasta donde yo se el civilization iv complete edition creo q esta totalmente en castellano pero si nos lo confirman mejor antes de ponerlo en la lista , y el dawn of war 2 creo que tambien ademas es por steam(creo) pero a falta de informacion confirmada no los meto , gracias.

Elrogos escribió:El Fallout 3 GOTY UK solo trae inglés, te lo confirmo que lo compré recientemente en thehut.com.

Añadido , gracias.
El Batman Arkham Asylum (uk) y el Borderlands (uk), ambos de Amazon, ambos con voces y textos en castellano.
luisjh escribió:El Batman Arkham Asylum (uk) y el Borderlands (uk), ambos de Amazon, ambos con voces y textos en castellano.


Añadidos, gracias ;)
Darkbatman escribió:
lamascarada escribió:El Civilization IV Complete edition y el DAwn of WAR 2 son exactamente iguales que las ediciones españolas (no sé si los juegos están doblados al castellano)

hasta donde yo se el civilization iv complete edition creo q esta totalmente en castellano pero si nos lo confirman mejor antes de ponerlo en la lista , y el dawn of war 2 creo que tambien ademas es por steam(creo) pero a falta de informacion confirmada no los meto , gracias.


Yo es que no sé si el juego original en España estaba doblado al castellano de ser así te digo al 99% que la versión UK también aparecerá
lamascarada escribió:
Darkbatman escribió:
lamascarada escribió:El Civilization IV Complete edition y el DAwn of WAR 2 son exactamente iguales que las ediciones españolas (no sé si los juegos están doblados al castellano)

hasta donde yo se el civilization iv complete edition creo q esta totalmente en castellano pero si nos lo confirman mejor antes de ponerlo en la lista , y el dawn of war 2 creo que tambien ademas es por steam(creo) pero a falta de informacion confirmada no los meto , gracias.


Yo es que no sé si el juego original en España estaba doblado al castellano de ser así te digo al 99% que la versión UK también aparecerá

bueno creo que son mas bien textos solo , voces no recuerdo ( no recuerdo de si tenia ni siquiera voces en ingles )
Hola, sabéis si el medieval total war está en Español?

Mañana (osea hoy pero dentro de unas horas :p ) os pongo si el caballeros de la antigua republica esta en Español, que lo compré en UK.

Me da rabia que este post este así de mal con lo bien que va el de ps3
Perkum escribió:Hola, sabéis si el medieval total war está en Español?

Mañana (osea hoy pero dentro de unas horas :p ) os pongo si el caballeros de la antigua republica esta en Español, que lo compré en UK.

Me da rabia que este post este así de mal con lo bien que va el de ps3


A eso se le llama piratería.
Muy buen hilo, te felicito.

Por favor la fuente de color amarillo, cámbiala si puedes que a mi y a algunos nos incinera los ojos.

Salu2
Company of Heroes Anthology (UK) tiene texto y voces en inglés.
Warhammer 40k: Dawn of war II (UK) va por Steam, así que voces y texto castellano.
Pack Bioshock/Oblivion (UK) también está en perfecto castellano.

Y cambia esa fuente amarilla, por favor... una naranja aunque sea.
RolerDib escribió:Company of Heroes Anthology (UK) tiene texto y voces en inglés.
Warhammer 40k: Dawn of war II (UK) va por Steam, así que voces y texto castellano.
Pack Bioshock/Oblivion (UK) también está en perfecto castellano.

Y cambia esa fuente amarilla, por favor... una naranja aunque sea.


Actualizado , gracias.

Mejor asi el color? ya me direis ;)
Metal Kramer escribió:
Perkum escribió:Hola, sabéis si el medieval total war está en Español?

Mañana (osea hoy pero dentro de unas horas :p ) os pongo si el caballeros de la antigua republica esta en Español, que lo compré en UK.

Me da rabia que este post este así de mal con lo bien que va el de ps3


A eso se le llama piratería.

A esto se le llama ofertas de Steam y G2play xDD
Vamos que no sabéis si está en Español [mamaaaaa]

Estaba buscando un juego de pc que ronde los 10 € y que sea baratito para regalarselo a un amigo.
¿Dragon Age: Origins viene con textos en español la versión de UK?
Que hilo más grande, si señor !!
Buena iniciativa. Añado mi granito de arena (aunque a estas alturas ya no tengan mucho valor...).
-Dead Space (UK): Que conste que hablo de oidas, pero diría que está completamente en inglés.
-Mass Effect (UK): textos en castellano y voces en inglés (como la version española)
-Mirror's Edge (UK): Textos y voces en castellano (no puedo asegurar que para otros sea así, pero yo tuve que editar el registro manualmente para seleccionar el idioma español).
-Silent Hill 2 (Lo compré hace un par de años, no se si aún seguirá por ahí): La version USA (que es la que tengo yo) dispone de textos en español, pero deben ser seleccionados manualmente en el archivo de configuración y tienen algún fallo. Las voces, en inglés (no las hay en otro idioma).
Añade esta tienda que es cojonuda :

www.gameplay.co.uk

Gastos de envio 3 libras ,suelen ser muy rapidos si lo tienen en stock .Mirad la seccion de Pc "special offers" ,a veces hay autenticas burradas de ofertonas.

Esta es hermana de thehut :

http://www.zavvi.com/home.dept

Gastos de envio 0,99 libras.

Esta es de sobra conocida :

http://www.amazon.co.uk/

Buen servicio pero gastos de envio algo caros ,1 libra de manipulacion mas 3 libras de gastos ,creo.

Esta tambien va bastante bien :

http://www.shopto.net/

Tambien 3 libras de gastos de envio ,pero a mi lo que me ha llegado de ellos venia "certificado" ,lo cual en teoria da mas garantias de entrega.

Para la lista :

ARMA2 version UK ----- textos castellano ,voces en ingles ( y ruso )
Chronicles of RIDDICK UK ----- textos en castellano ,voces en ingles.

Tambien puedes actualizar con este comparador de precios ,muy recomendable :

http://www.gamestracker.com/

BASICO !!!!!!

Conversor de moneda actualizado a diario ,OBLIGATORIO CONSULTARLO !!!! Recordad siempre que cada banco aplica despues una comsion por el cambio de moneda ( que suele ser bastante baja ) ,informaros en vuestras sucursales.

http://www.xe.com/ucc/

Ire echando un cablecillo cuando pueda ;)
Me acaba de llegar el blood bowl de PC desde zavvi, y es multiregion, así que los textos están en castellano, pero las voces en ingles. no obstante son comentarios del partido y no son importantes.
gejorsnake escribió:
Ire echando un cablecillo cuando pueda ;)


gracias mañana termino de ponerlo correctamente :)

añadidos los 3 juegos mas , como siempre gracias por vuestra colaboracion XD
Añade si quieres el Dragon Age (UK), comprado en the Hut hace unos dias a precio ridiculo.

Voces y texto en Ingles. (la de aqui es multi).

Salu2
IronArthur escribió:Añade si quieres el Dragon Age (UK), comprado en the Hut hace unos dias a precio ridiculo.

Voces y texto en Ingles. (la de aqui es multi).

Salu2


añadido gracias ;)
Otro comparador de precios:
http://www.gamecollections.co.uk/
Deberiamos pedir una chicheta para este post y añadirle al titulo importacion e idioma o algo asi ...

-----------------

SUPER OFERTONA :

ALIENS VERSUS PREDATOR 3 :

http://www.blahdvd.com/Games/Aliens-vs-Predator-PC/SEGAAVPPC/product.htm
http://www.play.com/Games/PC/4-/10085177/Aliens-Vs-Predator/Product.html
Sacred 2 versión UK: Ingles texto y voces.
Pro Evolution Soccer 2010 (UK) : Voces y textos en ingles. Las voces en español y los textos se pueden descargar por internet
Buenas, hace poco compré el Section 8 UK (en TheHut) y venia con voces y textos en castellano, aunque casi mejor si no los tuviera [buaaj]
Salu2
Civilization 4: Complete Edition comprado en Play.com es multidioma y por supuesto incluye español, tanto textos como voces :)
PES 2010 completamente en ingles, aunque buscando muuucho se puede poner en castellano.
compre el red faction guerrilla en UK, y esta en ingles completamente aunque buscando un poco se puede pasar a castellano, tanto voces como textos, saludos
ayer encargue en blahdvd el arma 1.no sabeis si podre jugarlo en español verdad?jeje.sino ya lo comentare cuando me llegue.a ver cuanto tarda porque pone que hay stock pero de entre 4 a 6 dias.
L4D comprado el día de su salida en play.com, al ser activable en steam, tienes el idioma que quieras.

no es una novedad, pero sigue siendo un gran juego
¿Este post no iria mejor en el Wiki para que todos pudieramos actualizar al informacion?

Pregunto.
Enhorabuena por el post!

Una pregunta, el Modern Warfare 2 de importación que idiomas trae?? Es que estoy viendo la posibilidad de incluirlo en mi pedido de Amazon.co.uk.

Gracias y un saludo!
SirRasel escribió:L4D comprado el día de su salida en play.com, al ser activable en steam, tienes el idioma que quieras.

no es una novedad, pero sigue siendo un gran juego


Lo mismo se aplica para el Left for dead 2, al activarlo en Steam lo tienes como comprado aquí.

Un saludo.
el_pare escribió:Enhorabuena por el post!

Una pregunta, el Modern Warfare 2 de importación que idiomas trae?? Es que estoy viendo la posibilidad de incluirlo en mi pedido de Amazon.co.uk.

Gracias y un saludo!


La version Uk ,solo ingles...si lo quieres en castellano ,en principio tienes que pillarlo SI o SI en España.

Parece confirmado casi al 99% que MASS EFFECT 2 version UK viene en CASTELLANO ...
gejorsnake escribió:
La version Uk ,solo ingles...si lo quieres en castellano ,en principio tienes que pillarlo SI o SI en España.



OK, muchas gracias por tu respuesta.

Un saludo.
gejorsnake escribió:
el_pare escribió:Enhorabuena por el post!

Una pregunta, el Modern Warfare 2 de importación que idiomas trae?? Es que estoy viendo la posibilidad de incluirlo en mi pedido de Amazon.co.uk.

Gracias y un saludo!


La version Uk ,solo ingles...si lo quieres en castellano ,en principio tienes que pillarlo SI o SI en España.

:-? Segun el hilo oficial(y google) se le puede cambiar el idioma en Steam, como al DoW2 por ejemplo
Unos pocos más:

Civilization 4: Complete Edition: Castellano.
The Sims 3: Castellano.
FarCry 2: Complete Edition: Castellano
LoNe-WoLf escribió:
gejorsnake escribió:
el_pare escribió:Enhorabuena por el post!

Una pregunta, el Modern Warfare 2 de importación que idiomas trae?? Es que estoy viendo la posibilidad de incluirlo en mi pedido de Amazon.co.uk.

Gracias y un saludo!


La version Uk ,solo ingles...si lo quieres en castellano ,en principio tienes que pillarlo SI o SI en España.

:-? Segun el hilo oficial(y google) se le puede cambiar el idioma en Steam, como al DoW2 por ejemplo


en general con los juegos de steam no hay problemas con los ideomas, pero parece con el MW2 ha salido puntilloso con ese tema, solo hay que ver este hilo
Por eso decia lo de "en principio" .

Lo que viene en el DVD cuando lo compras en Castellano ,SI o SI .Ahora ,que se le pueda cambiar el idioma...
Lo de que vienen los textos en castellano, son todos los textos que aparecen en el juego no? menús, información en pantalla del juego, etc... vamos que no es solo subtitulado lo que dice o si? Y lo de las voces en inglés la versión comprada aquí en España lleva las voces en castellano o también en inglés? y por último, hay parches para poner las voces en castellano. un saludo y gracias.
El Crysis de EA Classics (UK) está únicamente en inglés.
Trine (UK) es totalmente multi-idioma.
El Street Fighter IV (UK) tiene los textos en español (igual que la versión española).
El Stalker Call of Prypiat y el Aliens Vs Predator de uk son multidioma o sólo ingles?
Planescape: Torment ----> Totalmente en ingles

Por supuesto, puesto que nunca salió en español. Pero hay una buenísima traducción en Clan Dlan (la primera que hicieron).
EL ALIENS VERSUS PREDATOR necesitara activacion via STEAM ,asi que practicamente esta confirmado que estara en castellano.
el bioshock 2 estara en español?
236 respuestas
Archivado
1, 2, 3, 4, 5
Volver a Juegos