Sabéis si existe alguna traducción para este juego o tienen planeada lanzarla algún grupo de traducciones? Tengo unas ganas increíbles de jugarlo en nuestro idioma!
toniisound escribió:Sabéis si existe alguna traducción para este juego o tienen planeada lanzarla algún grupo de traducciones? Tengo unas ganas increíbles de jugarlo en nuestro idioma!
Para que el que no lo conozca, es este:
Sería de agradecer que este tipo de preguntas las hicieses en el hilo de aventuras gráficas. Así la información queda concentrada en un hilo.
Por desgracia no hay traducción ahora mismo, por suerte al menos en mi caso, no tiene un inglés muy complicado.
Aquí hay gente que ha hecho traducciones como @walas74, pero no parece que tenga tanto tiempo libre ahora.
También puedes probar en el grupo de steam de tradupixel, el usuario Sheen ha realizado varias traducciones de varios juegos. Puedes probar a hacer una petición allí:
Sheen ya no tiene tiempo para traducciones fan y desgraciadamente yo tampoco, es lo que tiene volverse pro.
Probaría a sugerir la traducción en Abandonsocios que es donde sí se están haciendo traducciones y pakolmo, yo mismo y algunos más colaboramos en la parte ténica o en las imágenes o en el testeo. Por ejemplo se están traduciendo The Excavation of Hob's Barrow, Barrow Hill - The Dark Path y Zniw Adventure.
