ShadowCoatl, si das una noticia o una informacion, hay que hacerlo objetivamente tanto como sea posible, luego si eso das tu opinion; asi que como me parece que tus comentarios no son una traduccion imparcial, ni correcta, me tomo la libertad de rehacerlos, para no sesgar a quien no sepa ingles.
Victims of clerical sex abuse have reacted furiously to Pope Benedict's claim yesterday that paedophilia wasn't considered an “absolute evil” as recently as the 1970s
Victimas de abusos sexuales por parte de curas han reaccionado furiosamente a la declaracion del papa Benedicto sobre que la pedofilia no se consideraba tan "absolutamente mala" en los 70 como ahora.
Pope Benedict XVI also claimed that child pornography was increasingly considered “normal” by society.
El papa Benedicto XVI tambien declaro que la pornografia infantil fue cada vez mas considerada "normal", por la sociedad.
In the 1970s, paedophilia was theorised as something fully in conformity with man and even with children,” the Pope said
En los años 70, la pedofilia era teoricamente algo considerado completamente dentro de la conformidad con el nombre e incluso con los niños, dijo el papa.
“Catholics should be embarrassed to hear their Pope talk again and again about abuse while doing little or nothing to stop it and to mischaracterise this heinous crisis,” said Barbara Blaine, the head of SNAP, the Survivors Network of those Abused by Priests
"Los católicos deberían estar avergonzados de que su papa hable una y otra vez del abuso mientras no hace nada para solucionarLO MIENTRAS TERGIVERSA ESTA ABOMINABLE CRISIS. DIJO BARBARA BLAINE, LIDER DEL SNAP (RED DE SUPERVIVIENTES DE AQUELLOS ABUSADOS POR CURAS)"
Creo que las cosas se ven algo distintas asi, y que ahora si que se puede comentar la noticia, no de la manera que tu lo has hecho. Sin acritud.