Según microsoft y la guía para la transferencia de datos (supongo que en ella pone lo mismo que en las instrucciones) NO se puede conectar con este cable a PC.
Sólo se puede mover el contenido completo de un disco de xbox a otro de mayor o igual capacidad.