Para el sonido digital te dara le mismo resultado de calidad emplear el chip de sonido integrado de la tarjeta madre o de la tarjeta de video que el chip de sonido de una tarjeta dedicada de audio. Tema aparte cuando usas las salidas analogas, donde siempre sera mejor una tarjeta de sonido de gama media o gama alta contra el chip de sonido integrado.
En el audio digital la calidad final de lo que escuches dependera casi enteramente del amplificador de audio digital que se tenga, el cual se encargara de mucho del trabajo de decodificacion [caso de audio en ac3, dts o aac] y de restaurar gran parte de la informacion sonora que se haya perdido en el proceso de digitalizacion, asi como de algunas otras mejoras DSP.
Yo pondria el AVR HT HDMI entre la PC y el televisor, esto porque no todos los televisores podran reenviar por el HDMI ARC algunos formatos de audio, y por su salida de audio digital, el televisor solo puede enviar audio en formato AC3 [dolby digital] o PCM estereo, no te enviara audio DTS ni audio PCM 5.1. Y esto del audio AC3 5.1 a la salida digital del televisor algunos televisores incluso no pueden enviar los 6 canales, quedando en un AC3 estereo.
Los cables HDMI compralos que sean de calidad, que sean version HDMI v1.3 minimo, mejor si son HDMI v1.4
Mejor esta
PC>>>>{hdmi}>>>>AVR HT HDMI>>>>{hdmi}>>>>>HDTV
Opcional.
PC>>>>{hdmi}>>>>>HDTV>>>{hdmi ARC}>>>>AVR HT HDM
Algo mas de usar el AVR HT HDMI
hilo_pioneer-htp-072_2045885hilo_equipo-de-musica-para-jugar_2030561HDMI ARC del televisor

Mas de HDMI ARC:
hilo_duda-conexion-barra-de-sonido-lg-nb4540_2073622hilo_por-que-no-se-me-oyen-en-dts-o-dolby_2053502hilo_ayuda-conectar-denon-a-tv-samsung_2021941.