joder, yo pensaba que estos conceptos ya los teniamos mas que claros...
el software es un producto de ingenieria (no una manifestacion artistica o cultural) y por lo tanto no tiene reconocido el derecho de COPIA PRIVADA. sin embargo, si es legal hacer una COPIA DE SEGURIDAD para asegurar tu inversion en el software.
COPIA PRIVADA: posesion de una copia SIN POSEER EL ORIGINAL.
COPIA DE SEGURIDAD: Posesion de una copia POSEYENDO EL ORIGINAL.
cosa aparte es que con el software, tu jamas 'compras' el software, sino una 'licencia de uso' de dicho software. equiparad esto a los sellos de los automoviles. pagando el 'sello' del año, adquieres el derecho a circular por las carreteras españolas durante un año, o sea, estas 'alquilando' el derecho a usar tu vehiculo (de tu propiedad, pagado por ti) en las carreteas españolas. legalmente, si no lo pagas, solo puedes tener tu coche en tu garaje o circulando en circuitos.