Lo del "sí" es más mito que otra cosa. Si alguna consultora pirata te quiere cambiar de compañía ni se molestan en hacer un montaje así, lo hacen y ya si eso reclama a la empresa para la que están subcontratados. En mi curro se comieron una sanción bien guapa porque una subcontrata se dedicaba a captar clientes pasándose por el forro que no querían hacer el cambio, solo con el clásico "somos de tu compañía pero manda una factura", y no se dieron cuenta hasta que empezó a llegar la lluvia de reclamaciones.
Para los que tienen que usar móvil de empresa, si solo es atender llamadas y no correos ni nada más y es un móvil que no tiene el filtro de spam, haced el desvío con el código de la operadora al vuestro particular si sí tiene ese filtro. Yo lo hago así y de paso me ahorro tener que llevar dos teléfonos a todos lados.