Si es USB, abajo a la derecha de la ventana del VMWare hay una opción para conectar dispositivos, si es PCI/e, si no recuerdo mal, en la configuración del programa hay una opción para puentear la tarjeta, vamos, que el sistema operativo virtualizado pueda acceder directamente al dispositivo, no compartiendo la conexión como hace por defecto.
Saludos!