PR0[3R escribió:
John Locke escribió:sebem escribió:jarna3 escribió:Ya pero en este caso que pones, ¿al hispano a hablar inglés y la policía americana a hablar español?
Un saludo.
PD: Disculpas por el offtopic.
Pones al hispano a hablar italiano y punto.
[/Offtopic]
Lo siento por seguir con el offtopic, pero, esa es la solucion facil claro, pero no queda bien, ya que los latinos no hablan italiano, si no español, y se nota un cojon, sobre todo en scrubs que utilizan ese metodo con Carla.
Yo soy de los que piensan que las cosas hay que verlas en su idioma, como por ejemplo Scarface/El precio del poder. Ya que el 50% de la gracia de la actuacion de Al Pacino esta en el acento que le pone a su personaje, y eso en la traduccion se pierde por completo. Solo hay que ver la primera escena y darte cuenta que la traduccion es mala mala. Y eso me pasa con casi todas las series y peliculas, ya que como digo la voz del actor es tan importante como su forma de moverse, y eso en las traducciones se pierde en la mayoria de las veces. Despues hay excepciones como Alig que me gusta mas en español, pero claro, son gomaespuma, y esos dos siempre me atrapan hagan lo que hagan (la peli es un truño si, pero la traduccion me encanta). Yo no podria imaginarme ver una pelicula de Simmon Peg y Nick Frost en castellano, ni de los Monty Python por poner dos ejemploss.
/offtopic
PR0[3R escribió:
erbeni escribió:haceros un hilo oficial nadie os va a cobrar nada esto es para lo que es.
.PR0[3R escribió:
The_Overkill escribió:Aqui va uno "un poco" cabroncete.
The_Overkill escribió:Aqui va uno "un poco" cabroncete.
![[Alaa!]](/images/smilies/nuevos/sorprendido_ani2.gif "Ala!")
Johny27 escribió:The_Overkill escribió:Aqui va uno "un poco" cabroncete.
No lo entiendo. Le doy a F11 y no pasa nada.
The_Overkill escribió:Johny27 escribió:The_Overkill escribió:Aqui va uno "un poco" cabroncete.
No lo entiendo. Le doy a F11 y no pasa nada.
Deja apretado un par de segundos F11
Johny27 escribió:The_Overkill escribió:Aqui va uno "un poco" cabroncete.
No lo entiendo. Le doy a F11 y no pasa nada.
PR0[3R escribió:
croshy escribió:En la imagen de la izquierda parece guapa y en la de la izquierda fea... perspective y eso
Johny27 escribió:croshy escribió:En la imagen de la izquierda parece guapa y en la de la izquierda fea... perspective y eso
Ehhhh NO. En la izquierda parece medio decente y en la derecha se ve que es un puto tío.
Cthugha escribió:
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
pendiente45 escribió:
lobovilches escribió:
![[qmparto]](/images/smilies/net_quemeparto.gif "Que me parto!")
fanNo1 escribió:JAJAJAJA EL DE HAITI
Ni puta gracia
sebem escribió:Johny27 escribió:No lo entiendo. Le doy a F11 y no pasa nada.
Depende del navegador, el F11 pone la pantalla completa y al mantenerlo vibra la imagen, simula un terremoto.
Morda escribió:[img ]http://img194.imageshack.us/img194/1717/p9gxsty1qk9mvauzn34d0.jpg[/img]
Morda escribió:[img*]http://img194.imageshack.us/img194/1717/p9gxsty1qk9mvauzn34d0.jpg[/img]
insert-brain escribió:...
Morda escribió:...............[/img]
![[jaja]](/images/smilies/nuevos2/otrasonrisa.gif "otra sonrisa")
una mujer con coche: es como una mula con un yoyo, nadie sabe de donde lo ha sacado y que me aspen si sabe usarlo.
adriantxu escribió:
Tremendo xDDDD
kratos_1981 escribió:
![[plas]](/images/smilies/aplauso.gif "Aplausos")
Sheu_ron escribió:Morda escribió:...............[/img]
Ese cartel da mucho juego con otro tipo de cosas como.....
(alerta, chiste machista)
-una mujer con coche: es como una mula con un yoyo, nadie sabe de donde lo ha sacado y que me aspen si sabe usarlo.
- un kinki con un ordenador: es como una mula con un yoyo, nadie sabe de donde lo ha sacado y que me aspen si sabe usarlo para otra cosa que para poner fotos en facebook.
- etc.
PD. Reitero lo dicho ¿nadie tiene los carteles recopilados y se anima a subirlos en algún pack?
![[carcajad]](/images/smilies/nuevos/risa_ani2.gif "carcajada")
