Cambiar formato de Audio a una película

Buenas, pues lo que me pasa es que al reproducir unas películas en un dispositivo portátil que tengo, la peli no se escucha pero si se ve. Investigando he visto que eso es por que el audio está en formato AC3 y necesito cambiarle el formato al audio de la película. Alguien podría decirme como hacerlo?

Gracias.
Con MKVMERGE podrías sacar el audio, convertirlo con algun programa externo (el audio saldria contenido en MKA) y volver a montar el vídeo con la imagen original y el audio convertido, también con MKVMERGE (te sacaría un vídeo+su aidoo contenido en MKV)
noentiendero escribió:Con MKVMERGE podrías sacar el audio, convertirlo con algun programa externo (el audio saldria contenido en MKA) y volver a montar el vídeo con la imagen original y el audio convertido, también con MKVMERGE (te sacaría un vídeo+su aidoo contenido en MKV)


He separado el audio y me ha salido en formato MKA, con format factory lo he pasado a MP3, ahora como lo vuelvo a juntar?
Puedes usar Avidemux, cargas el vídeo, en la parte de codec de vídeo le dejas en copiar y en el de audio el codec que quieras y le das a guardar/comprimir. Si la película tiene varios idiomas tendrás que seleccionar el audio que quieres usar antes en una de las opciones de los menús superiores.

También otro programa es Handbrake. El caso es que uses el programa que uses para ahorrar tiempo tienes que decirle que copie manteniendo el video en el codec que está (para que no lo procese), el audio 2 horas de pelicula serán unos minutos de compresión. (dependiendo del codec usado, el CPU y la duración del audio)
Pasa el video a mp4/avi con formatfactory, indicando que el audio lo comprima en mp3 directamente con format factory. Creo que se puede.
AC3 es Dolby Digital y se me hace impsoible que un aparato reproductor multimedia por muy barato que sea a estos dias no soporte el decodificar el stream de audio en Dolby Digital, ya que este formato junto con DTS y PCM son los estandares universales de sonido para peliculas digitales, tanto a nivel profesional como casero.

noentiendero escribió:Con MKVMERGE podrías sacar el audio, convertirlo con algun programa externo


Que gran error esta diciendo, MKVMERGE es para crear archivos matroska de video [MKV] o de audio [MKA]

Para EXTRAER el audio y video a partir de un archivo MKV o MKA debes usar MKVEXTRACTGUI v2, pero esto solo sirve si el archivo que tienes es MKV o MKA.

Para extraer el audio o video de un MP4 usas YAMB/MP4Box.

Y para extrarer de un AVI usas VirtualDUB o SpanishDUB o VirtualDUBMOD, menu STREAM>Stream_List>Boton EXTRACT.

En cualquiera de los tres casos anteriores tendrias un archivo *.ac3, siempre y cuando realmente se tenga un stream de sonido en Dolby Digital en ese archivo de video.

AwesomeGuy seria bueno usaras MediaInfo en esos videos para saber que contenedor de video y en que formatos de audiio/video, y sobre todo como fueron codificados para entender porque no funcionan. Y tambien dijeras exactamente marca y modelo de que aparato multimedi no te sirve.

Mas de MediaInfo:
http://mediaarea.net/es/MediaInfo
hilo_videos-mkv-con-saltos-solo-en-audio_1887252
hilo_problema-con-blu-ray-philips-bd2100-promocion-el-pais_2009608
hilo_formato-mkv_1995983


Como sea, para recodificar solo el audio o solo el video o ambos], no se requiere extraer el stream de sonido, hay programas que pueden hacerlo directo.

MediaCoder, MeGUI o HandBrake, video.net o Fusewizard o el ppdddrrr format factory o pueden hacerlo.


Dare la explicacion con MediaCoder [version FULL].

http://www.mediacoderhq.com/dlfull.htm

Arrastras el archivo de video a la ventana de mediacoder, como solo vamos a recodificar el audio vamos a la pestana VIDEO, marcamos la casilla COPY, con ello indicamos que no recodificque el video dejandolo tal cual y se limita solo a usar una copia del stream de video.

Imagen


Vamos a la pestaña AUDIO, en ENCODER y SOURCE elegimos AUTO_SELECT para que mediacoder eliga el mejor sistema de codificacion, en RESAMPLED elegimos 44.1KHz o 48KHz.

Imagen

Y en FORMAT elegimos el formato que vamos a usar:

** si es un MP4/MKV lo ideal es elegir HE-AAC v2, vamos a la pestaña Nero Encoder [mediacoder debio elegir nero encoder para la codificacion] y elegimos en RATE MODE>CBR, en BITRATE QUALITY elegimos 128Kbps o 160Kbps o 192Kbps

** si es un AVI lo mejor es usar MP3 o AC3, vamos a la pestaña LAME MP3, en PRESET>CUSTOM, en RATE MODE>CBR, CHANNEL>DUAL CHANNEL o JOIN STEREO y BITRATE elegimos 128Kbps o 160Kbps o 192Kbps.

Imagen o Imagen

Vamos a la pestaña CONTENEDORen MULTIPLEXER>AUTO y elegimos el archivo contenedor de salida, o MKV o MP4 o AVI.

Imagen

Pulsamos el boton START y tendremos el nuevo archivo de video MKV/MP4/AVI que tendra el nuevo formato de audio pero dejando intacto el video.
TRASTARO escribió:
noentiendero escribió:Con MKVMERGE podrías sacar el audio, convertirlo con algun programa externo


Que gran error esta diciendo, MKVMERGE es para crear archivos matroska de video [MKV] o de audio [MKA]


Pues justa y claramente lo que estaba yo diciendo [plas] crear archivos de audio, extrayendo el audio de un video ya se crea un archivo de audio, no sí? [fiu]

Ahora bien, no tengo claro al 100% si le iría a servir al usuario para lo que quiere hacer exactamente, de ahí que usase en mi redacción un tiempo verbal condicional. Pero que con mkvmerge se puede extraer audio se puede, yo lo hice varias veces.
alextgd escribió:Pasa el video a mp4/avi con formatfactory, indicando que el audio lo comprima en mp3 directamente con format factory. Creo que se puede.


Lo acabo de probar y en efecto se puede, le das a Todo a Avi, Ajustar Salida y en Audio Stream selecciona MP3 como codificador de audio.

Probado un MKV con video h264 y audio ac3, pasado a avi con video divx y audio mp3 funciona correctamente.

Saludos
alextgd escribió:
alextgd escribió:Pasa el video a mp4/avi con formatfactory, indicando que el audio lo comprima en mp3 directamente con format factory. Creo que se puede.


Lo acabo de probar y en efecto se puede, le das a Todo a Avi, Ajustar Salida y en Audio Stream selecciona MP3 como codificador de audio.

Probado un MKV con video h264 y audio ac3, pasado a avi con video divx y audio mp3 funciona correctamente.

Saludos


Pero a AVI te tardará mas al recomprimir el video a divx además de la perdida de calidad. Te interesa solo recomprimir el audio a secas, ahorraras mucho tiempo.
Aparte de que no requiere recodificar el video, solo el audio, porque no nos ha dicho en que contenedor de video [avi, mkv, mp4, ogm, mpg, etc.] y puede ya venga en un contenedor AVI y por ende ya este en formato divx/xvid. ¿Y para que hablar mas si no ha escrito repondiendo que ha hecho o que no ha hecho?
9 respuestas