Hola, lo malo de tu placa es que no te permitiria montar un fx8320 o similar debido al thermal throttling, quizas podria por un fx6300 el cual te permitiria montar una grafica de mayor calidad, y siempre en el caso de que encuentres ese procesador de segunda mano por menos de 30€, si no no valdria la pena.
https://www.youtube.com/watch?v=pAYMQoBhHskTampoco hay mucha diferencia ya que los juegos no suelen usar mas de 4 nucleos...
Con esto dicho, tienes dos opciones:
-Cambiar el equipo entero, ya tendrias que cambiar absolutamente todo y poner un ryzen o un coffe lake, con una grafica acorde tipo gtx1060 6gb, el problema es que actualmente es una epoca negra para comprar hardware debido a la mineria y el super sobrecoste de la ram y graficas.
Una opcion seria mirar en segunda mano una plataforma sandy, ya sea un i5 o i7, se ven por cuatro duros, podrias reaprovechar tu actual ram, discos, caja y fuente, la diferencia de rendimiento seria aplastante... le añades una gtx970 de segunda mano (150-160€) y tendrias un pc puntero para jugar en alta calidad a 1080p con un precio relativamente pequeño.
-La otra opcion es buscar una gtx960 de segunda mano (80€), metersela al ordenador que tienes y a correr, obtendrias una mejora en juegos muy muy grande, ademas tu actual procesador podria por ella (ya mas no).
Digamos que tu grafica esta por debajo de tu procesador, si cambias de plataforma y te quedas con esa grafica estarias en las mismas.