[Anunciado] Danganronpa

What inspired you make this game?
We wanted to create a detective game that offers the thrill and completely new game experience no one ever played. That is a very beginning of this project.

While developing the game, What was the hardest issue(s) that you came across?
We tried to create a game that draw a line from others including not only a new game system but also the stories and renderings. In all point, we repeated try & error and crash & build, and thus it was a hardest point. Personally I was in charge of its scenario so got really hard time to produce chaotic and crazy scenario.

What was your "best moment" during development?
Something created by someone else was not something I was expected but beyond my expectation. I felt I need to work harder and that is a best moment during every development.

Were you able to incorporate all of the ideas that were proposed?
Not all of the idea. There is some idea I feel it should have been included, and ideas that it was right answer to be removed.

If the answer to the previous question is no, would you add those other ideas through DLC or make a possible sequel?
I think I would rather include a new idea came up at the timing.

Are there any plans to bring DANGAN-RONPA to PS3 or 360?
No. It is PSP exclusive.

Now that DANGAN-RONPA is completed, can you provide any insight into your next title?
The development is not completed and applying all the ideas to Dangan-Ronpa. Can’t think of next title.

Any special advice for the fans playing DANGAN-RONPA. Something like a special gameplay tactic or a hidden gem?
The game has difficulty settings for both detective part and action part, so please have fun with right difficulties. Also the game include some funny ideas in all over the map so please stop on the way and enjoy.

How do You like the PSP as a platform for game development?
From a creator point of view, I think PSP is a superior hard. And I feel it is easy to challenge creating new game with limited budget.

Any advice for people starting out with game development? It does not matter what platform they are using.
From a gamer point of view, I don’t want to play a game that is created with bunch a budget but want to play a game that is filled with innovative ideas. So, please cultivate your sensitivity that will produce such an innovative ideas. And once you’ve created such a game, let me play it.

Kintama Sensei escribió:Nuevo vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=SUWE3aML ... r_embedded

momin escribió:Vaya pinta que tiene el juego, se sabe algo de que lo localicen en algún lado o lo podamos ver en ingles? alguna traducción a ingles o algo?

caren103 escribió:

momin escribió:Vaya pinta que tiene el juego, se sabe algo de que lo localicen en algún lado o lo podamos ver en ingles? alguna traducción a ingles o algo?

http://danganronpa.wordpress.com/downloads/

Sólo demo, de momento.

caren103 escribió:Gracias, Astral .

Se ha anunciado el parche completo para traducir el juego al inglés:

http://danganronpa.wordpress.com/2013/0 ... tion-v1-0/

El parche sólo funciona con la versión "PSP The Best".

Krassh escribió:no hay version española del parche no?

LonK escribió:

Krassh escribió:no hay version española del parche no?

No y dudo que saquen algún parche en castellano. El juego es largo y contiene muchísimo texto, además de que hay alguna mecánica de juego que requeriría un esfuerzo extra... Este juego no es de los fácil de traducir ni de coña >.<

Rokuso3 escribió:

LonK escribió:

Krassh escribió:no hay version española del parche no?

No y dudo que saquen algún parche en castellano. El juego es largo y contiene muchísimo texto, además de que hay alguna mecánica de juego que requeriría un esfuerzo extra... Este juego no es de los fácil de traducir ni de coña >.<

En la página de El Gigantic, el equipo que tradució 999, comentaron como posibilidad que les gustaría traducirlo. NO es una confirmación ni significa que estén trabajando en ello (de momento dos miembros del foro están traduciendo el anime, simplemente), pero la posibilidad está ahí, y dijeron que les gustaría hacerlo, visto que por ahora es imposible traducir Virtue's Last Reward y que, además, es muchísimo texto.

¿No había en EOL un grupo traduciéndolo o algo así, a la par que el grupo inglés, en la época que sacaron la demo? Me suena mucho haber leído algo así por aquí, en serio

Sí, un post hubo, pero está archivado y todo. No digo que nadie intente traducirlo, pero dudo que alguien termine la tradu xD

LonK escribió:

Krassh escribió:no hay version española del parche no?

No y dudo que saquen algún parche en castellano. El juego es largo y contiene muchísimo texto, además de que hay alguna mecánica de juego que requeriría un esfuerzo extra... Este juego no es de los fácil de traducir ni de coña >.<

mister seta 123 escribió:

LonK escribió:

Krassh escribió:no hay version española del parche no?

No y dudo que saquen algún parche en castellano. El juego es largo y contiene muchísimo texto, además de que hay alguna mecánica de juego que requeriría un esfuerzo extra... Este juego no es de los fácil de traducir ni de coña >.<

Imagino que te refieres a los "minijuegos" de epifanía, los debates desenfrenados y demás.
Eso... es fácil. xD No sé cómo estaba la herramienta de Zetsubou cuando se intentó traducirlo en el otro hilo, pero ahora se puede traducir prácticamente todo, menos los gráficos. (al menos con la propia herramienta)
Los minijuegos de epifanía se pueden alterar las letras que tienen las palabras, incluso la dificultad en cada modo. Los debates es texto "normal", de los efectos alocados que tiene se encarga el juego, al parecer.

Ya veremos si lo terminamos, sí. Si algo no tiene respecto a 999 es narración, pero sí que tiene personajes de lo más variopintos que algunos dan dolor de cabeza. (Togami, Hagakure y Yamada sobre todo. xD Y Monokuma también se las trae.)
Y gameplay por un tubo, claro. De todas formas, la herramienta de Zetsubou lo hace un poco menos tedioso. Si vierais lo que teníamos que hacer con 999, teníamos más razones para dejarlo que con DR. xD