Algunas traducciones de juegos

homey1984 escribió:

VIKINGO escribió:@shadowman1

¿Quien ha hecho la maravilla de Biblioteca de Traducciones?

Hola! He sido yo, es que me borraron el mensaje original por SPAM, me alegro que esté gustando, he tenido que retirar algunas traducciones a petición de sus grupos de traducción pero por lo demás sigue creciendo.
Ahora me estoy centrando en buscar traducciones perdidas en archiveorg y timebackmachine a lo tonto ya son mas 100 traducciones que estaban perdidas que ya las tiene la web.

Cualquier crítica o sugerencia será bien recibida.

Saludos.

Ya lo dije en el hilo en off topic pero menudo currazo de página...

El que busque un proyecto de traducción del Megaman Legends 2 al español Latino, el usuario del vídeo tiene uno en marcha.

@snapxx Lo reviso e intento adaptarlo. Es posible que tarde un par de días, ya que primero quiero terminar Suikoden III, un proyecto que llevo semanas arrastrando.

Actualización de la traducción de Questfarers of the Stone.

https://www.mediafire.com/file/tbo1t3squ686fy7/Questfarers_Traducci%25C3%25B3n_v02_GabrielKNGHT.zip/file

Se ha corregido el problema de las comillas, que no se mostraban bien en el original (Gracias @shadowman1 y @h501eins por el aviso), también algunas líneas que no estaban traducidas (Cómo los títulos de los actos), nombres comunes que habían quedado en inglés y alguna que otra línea que he ido viendo que también quedaba un poco rara.
Todavía no he terminado el juego así que conforme vaya viendo fallos me voy apuntando, que tampoco quiero subir mil correcciones así que probablemente espere hasta haber revisado todo. Además que el juego tiene pinta de ser laaaargo así que todavía puede haber algo que se haya pasado... La parte buena es que por ahora yo al menos no he visto nada que rompa el juego o impida la resolución de algún puzle, pero sigo pendiente. Como dije en el anterior mensaje, si alguien ve algún fallo o cosa que se pueda mejorar que me avise sin problema y lo anoto.
Gracias!

Buenas vengo a aportar otra traduccion el Rhapsody: A Musical Adventure de ds aca les dejo unas fotitos https://imgur.com/a/NvNEPld y el parche en xdelta https://www.mediafire.com/file/4cw93t5t ... e.rar/file el parche se aplica en la version usa, la traduccion fue hecha con ia y esta completa pero si encuentran algun error o algo avisen para que pueda ser corregido

Casebook 1899 v 1.1.4

Revision con acentos y Ñ, para los "tikismikis" Si teneis especial interes en alguno de mis aportes, decidmelo y le pongo acentos y Ñ.

https://www.mediafire.com/file_premium/ ... 1.rar/file

A peticion personal si podeis crear una traduccion de este juego de gameboy color hareis a mi cria feliz. Ahora esta con la fiebre del anime y el juego lo tengo original por parte de la madre, pero claro, esta en japones y no puede jugarlo asi xD

Sin compromisos.



Saludos.

@spiderrrboy ¡Gran trabajo con la web, está muy guay! 😁

Una cosilla que quería comentar es que la traducción de **Yggdra Union: We'll Never Fight Alone** es para la versión de PC, no para la de PSP.

¡Y muchas gracias por todo el trabajo de gestionar la web!

Yuzuy escribió:@spiderrrboy ¡Gran trabajo con la web, está muy guay! 😁

Una cosilla que quería comentar es que la traducción de **Yggdra Union: We'll Never Fight Alone** es para la versión de PC, no para la de PSP.

¡Y muchas gracias por todo el trabajo de gestionar la web!

Ya está corregido, lo que tarde en refrescar la web, muchisimas gracias por tu curro con la traducción y por avisarme del error

Yuzuy escribió:@spiderrrboy ¡Gran trabajo con la web, está muy guay! 😁

Una cosilla que quería comentar es que la traducción de **Yggdra Union: We'll Never Fight Alone** es para la versión de PC, no para la de PSP.

¡Y muchas gracias por todo el trabajo de gestionar la web!

La web es de @homey1984 jejejeje yo solo felicito por el currazo¡¡¡¡
@ORider Eres un crack

@yakumo_fujii
==============================================================
CARDCAPTOR SAKURA - ITSUMO SAKURA-CHAN TO ISSHO
Traducción al español - versión 0.9 (beta)
==============================================================

https://www.mediafire.com/file/llic03tvxookh0l/Cardcaptor+Sakura+(ES)+-+parche+v0.9.zip/file

Muchas gracias, GabrielKNGHT y Orider, por la actualización de las traducciones de Questfarers of the Stone y Casebook 1899

homey1984 escribió:

VIKINGO escribió:@shadowman1

¿Quien ha hecho la maravilla de Biblioteca de Traducciones?

Hola! He sido yo, es que me borraron el mensaje original por SPAM, me alegro que esté gustando, he tenido que retirar algunas traducciones a petición de sus grupos de traducción pero por lo demás sigue creciendo.
Ahora me estoy centrando en buscar traducciones perdidas en archiveorg y timebackmachine a lo tonto ya son mas 100 traducciones que estaban perdidas que ya las tiene la web.

Cualquier crítica o sugerencia será bien recibida.

Saludos.

Hola. Muchas gracias por esta increíble pagina. Sigo sin creer lo bien hecha que esta.

Hay algo que deben saber sobre la traducción de Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy para PC hecha por TeruyaKVK

Esa traducción (lo ultimo que supe) no esta completa. Todo el 2° juego de los 3 esta completamente en español, pero el 1° juego y el 3°, SOLO esta traducido el 1° caso de ambos. Todos los demás casos del 1° y 3° juego no están traducidos. Tengo entendido que los esta traduciendo, pero no esta confirmado. Es importante que lo sepan.

Gracias por la increíble pagina y todo el trabajo de todos los traductores de esta asombrosa pagina.