Algunas traducciones de juegos

Lanzamiento:
Labyrinth Of Refrain
Recomiendo configurar el juego a sus preferencias antes de aplicar la traduccion dado que el menu de opciones cuando le das a salir te cierra el juego

ORider escribió:Hola, veo que la traduccion de "A Twisted Tale PC" lleva en este momento 40 descargas, si alguien lo esta
jugando, agradeceria criticas constructivas y si es jugable.
Gracias.

@ORider
Yo lo probé y en principio parecía estar todo OK. Los diálogos aparecían bien traducidos. Ahora mismo estoy con otra aventura gráfica, cuando me ponga con esta te comento mas extensamente.
Muchas gracias por el aporte.

Gracias, con que aventura estas?
Saludos.

@shadowman1
Actualizacion de la traduccion Foolish Mortals 1.2a
- Fix para el bug de la tarta - @ORider ha testeado el juego, dice que el bug de la tarta no esta y que el juego es 100% Completable. Aunque me comenta que sigue saliendo alguna frase en ingles. Tengo problemas con los scripts para inyectar los textos..


Para la versión 2.0.3 steam: https://www.mediafire.com/file/e710v7ge ... .3.7z/file

Para la version 2.0.4 steam (puede que funcione con la ultima versión de gog, reportar): https://www.mediafire.com/file/v3f9omt6 ... .4.7z/file

ORider escribió:Gracias, con que aventura estas?
Saludos.

The Silver Crow. Es bastante sencilla y tiene pinta de ser también corta, pero la historia me esta gustando bastante.

Han actualizado tanto el Trails to Azure como el Trails from Zero con todas las mejoras de Switch, habría que mirar si las tradus siguen siendo compatibles.

Muchas gracias @shadowman1 por la traducción de Rosewater, vaya pepino de aventura gráfica, lo estoy disfrutando muchísimo, me queda poco para terminarlo. La traducción cumple muy bien se disfruta el juego, apenas me he encontrado imprevistos, algún posicion de letras en algúna página de periódico, alguna confusión esporádica de género y un diálogo que me salió en alemán pero que no tenía importancia porque era algo muy secundario. Lo pillé el otro día en steam de oferta, metí la traducción para probarla y el juego es tan bueno que ya no he podido parar de jugar jeje. Un saludo!

locoroco96 escribió:Actualizado el Kill the shadow a la última versión (Build 25161753) y traducido un par de lineas nuevas.
Traducción Kill The Shadow V4

Gracias compadre @locoroco96!! El Tormentun 2 tambien ha actualizado Build 25235829. Por si tambien pudieras mirarlo.

Muchas gracias

-Sinopsis-
La historia comienza con la llegada del joven abogado Tyrion Cuthbert y su mentora, Ruby Tymora, al reino fantástico de Wyverngarde. En este lugar, la magia es común pero está controlada principalmente por la aristocracia. Los nobles utilizan su estatus y sus poderes para manipular el sistema judicial a su antojo, dejando a los ciudadanos comunes completamente indefensos.

Decidido a defender a los pobres y desvalidos, Tyrion asume el reto de representar a clientes falsamente acusados de cometer crímenes mediante el uso de conjuros. Para ganar los casos, no solo debe descifrar las estrictas reglas de la ciencia arcana y la forense mágica, sino también enfrentarse a la implacable nobleza y a fiscales de élite.
Pedida por: PeronchoCraft
Descarga:Traduccion Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane


-Sinopsis-
La historia sigue los pasos de Ringo, una joven artista marcial de 14 años entrenada en el arte mágico del Kiai, que emprende un peligroso viaje por el cosmos en busca de su hermano desaparecido. En su camino se topa con Wolfe, un lobo antropomórfico y misterioso sinvergüenza que huye de su pasado. Obligados a formar una alianza, esta improbable pareja viajará a través de distintos planetas para reunir los fragmentos del mapa estelar legendario conocido como el Wanderstar Map, mientras escapan de piratas espaciales y villanos cartoon.
Pedida por: Shadow207778
Descarga:Traducción Wander Stars
Notas: Hay que seleccionar el idioma Japonés para que salga la traducción. No he podido mejorar la fuente con los acentos, y se verá diferente al resto de las letras.

Pickman escribió:Muchas gracias @shadowman1 por la traducción de Rosewater, vaya pepino de aventura gráfica, lo estoy disfrutando muchísimo, me queda poco para terminarlo. La traducción cumple muy bien se disfruta el juego, apenas me he encontrado imprevistos, algún posicion de letras en algúna página de periódico, alguna confusión esporádica de género y un diálogo que me salió en alemán pero que no tenía importancia porque era algo muy secundario. Lo pillé el otro día en steam de oferta, metí la traducción para probarla y el juego es tan bueno que ya no he podido parar de jugar jeje. Un saludo!

Me alegra que disfrutes de la traducción, siempre puedes mandar un pantallazo con los fallos que veas para corregirlos, y gracias por comentar que estás disfrutando de la traducción, es bueno saber que una traducción está bien traducida y es util.

@rikitaku
He actualizado el Journey of Realm Dawn Dew a la v1.070 - 5 Septiembre 2026, aunque parece que lo han vuelto a actualizar, si tienes una versión más moderna sube los archivos y añado la versión, no creo que haya cambios de texto, o eso espero.

CepitaUva escribió:Lanzamiento:
Labyrinth Of Refrain
Recomiendo configurar el juego a sus preferencias antes de aplicar la traduccion dado que el menu de opciones cuando le das a salir te cierra el juego

Tremendo, gracias!

locoroco96 escribió:[fiu]

Han traducido el The Great Ace Attorney??

¡Hola!

Mi primer mensaje en el foro despues de casi 15 años siendo un espectador pasivo pero quiero daros las gracias porque vuestras traducciones y lo que hacéis porque me parece un trabajo brutal.

¡Gracias!

locoroco96 escribió:
-Sinopsis-
La historia comienza con la llegada del joven abogado Tyrion Cuthbert y su mentora, Ruby Tymora, al reino fantástico de Wyverngarde. En este lugar, la magia es común pero está controlada principalmente por la aristocracia. Los nobles utilizan su estatus y sus poderes para manipular el sistema judicial a su antojo, dejando a los ciudadanos comunes completamente indefensos.

Decidido a defender a los pobres y desvalidos, Tyrion asume el reto de representar a clientes falsamente acusados de cometer crímenes mediante el uso de conjuros. Para ganar los casos, no solo debe descifrar las estrictas reglas de la ciencia arcana y la forense mágica, sino también enfrentarse a la implacable nobleza y a fiscales de élite.
Pedida por: PeronchoCraft
Descarga:Traduccion Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane


-Sinopsis-
La historia sigue los pasos de Ringo, una joven artista marcial de 14 años entrenada en el arte mágico del Kiai, que emprende un peligroso viaje por el cosmos en busca de su hermano desaparecido. En su camino se topa con Wolfe, un lobo antropomórfico y misterioso sinvergüenza que huye de su pasado. Obligados a formar una alianza, esta improbable pareja viajará a través de distintos planetas para reunir los fragmentos del mapa estelar legendario conocido como el Wanderstar Map, mientras escapan de piratas espaciales y villanos cartoon.
Pedida por: Shadow207778
Descarga:Traducción Wander Stars
Notas: Hay que seleccionar el idioma Japonés para que salga la traducción. No he podido mejorar la fuente con los acentos, y se verá diferente al resto de las letras.

Buenas, el Tyrion Cuthbert con la versión última que tengo Build 24225638 no me funciona la traducción (tengo la versión de julio, no la del 20 agosto 24849245)
y The Day Of The Jellyfish con la versión 2022.3.26.27864 lo mismo, descargada gratis de itch.io
https://duckofwood.itch.io/the-day-of-the-jellyfish

Por x motivos no puedo bajar la versión de Steam aunque sea también gratuita ;(

Se queda en negro y sale al escritorio cuando aplico la traducción.

Gracias por todo vuestro trabajo.

h501eins escribió:

locoroco96 escribió:
-Sinopsis-
La historia comienza con la llegada del joven abogado Tyrion Cuthbert y su mentora, Ruby Tymora, al reino fantástico de Wyverngarde. En este lugar, la magia es común pero está controlada principalmente por la aristocracia. Los nobles utilizan su estatus y sus poderes para manipular el sistema judicial a su antojo, dejando a los ciudadanos comunes completamente indefensos.

Decidido a defender a los pobres y desvalidos, Tyrion asume el reto de representar a clientes falsamente acusados de cometer crímenes mediante el uso de conjuros. Para ganar los casos, no solo debe descifrar las estrictas reglas de la ciencia arcana y la forense mágica, sino también enfrentarse a la implacable nobleza y a fiscales de élite.
Pedida por: PeronchoCraft
Descarga:Traduccion Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane


-Sinopsis-
La historia sigue los pasos de Ringo, una joven artista marcial de 14 años entrenada en el arte mágico del Kiai, que emprende un peligroso viaje por el cosmos en busca de su hermano desaparecido. En su camino se topa con Wolfe, un lobo antropomórfico y misterioso sinvergüenza que huye de su pasado. Obligados a formar una alianza, esta improbable pareja viajará a través de distintos planetas para reunir los fragmentos del mapa estelar legendario conocido como el Wanderstar Map, mientras escapan de piratas espaciales y villanos cartoon.
Pedida por: Shadow207778
Descarga:Traducción Wander Stars
Notas: Hay que seleccionar el idioma Japonés para que salga la traducción. No he podido mejorar la fuente con los acentos, y se verá diferente al resto de las letras.

Buenas, el Tyrion Cuthbert con la versión última que tengo Build 24225638 no me funciona la traducción (tengo la versión de julio, no la del 20 agosto 24849245)
y The Day Of The Jellyfish con la versión 2022.3.26.27864 lo mismo, descargada gratis de itch.io
https://duckofwood.itch.io/the-day-of-the-jellyfish

Se queda en negro y sale al escritorio cuando aplico la traducción.

Gracias por todo vuestro trabajo.

El The Day Of The Jellyfish yo me baje la versión de steam( gratuita también)
Prueba con esa.
El tyrion tengo la misma build que tu, la 24225638.
Voy a ver que ha pasado.
EDITO: Vale, me faltaba añadir el catalog.bin.
Traduccion Tyrion Cuthbert V2
Prueba y me dices si funciona ahora.

@Jeyk_89 En ello estoy. Iré subiendo cada caso por separado según vaya completandolos en el juego, ya que tiende a fallar en algunos sitios, pero hay solución!

locoroco96 escribió:

h501eins escribió:

locoroco96 escribió:
-Sinopsis-
La historia comienza con la llegada del joven abogado Tyrion Cuthbert y su mentora, Ruby Tymora, al reino fantástico de Wyverngarde. En este lugar, la magia es común pero está controlada principalmente por la aristocracia. Los nobles utilizan su estatus y sus poderes para manipular el sistema judicial a su antojo, dejando a los ciudadanos comunes completamente indefensos.

Decidido a defender a los pobres y desvalidos, Tyrion asume el reto de representar a clientes falsamente acusados de cometer crímenes mediante el uso de conjuros. Para ganar los casos, no solo debe descifrar las estrictas reglas de la ciencia arcana y la forense mágica, sino también enfrentarse a la implacable nobleza y a fiscales de élite.
Pedida por: PeronchoCraft
Descarga:Traduccion Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane


-Sinopsis-
La historia sigue los pasos de Ringo, una joven artista marcial de 14 años entrenada en el arte mágico del Kiai, que emprende un peligroso viaje por el cosmos en busca de su hermano desaparecido. En su camino se topa con Wolfe, un lobo antropomórfico y misterioso sinvergüenza que huye de su pasado. Obligados a formar una alianza, esta improbable pareja viajará a través de distintos planetas para reunir los fragmentos del mapa estelar legendario conocido como el Wanderstar Map, mientras escapan de piratas espaciales y villanos cartoon.
Pedida por: Shadow207778
Descarga:Traducción Wander Stars
Notas: Hay que seleccionar el idioma Japonés para que salga la traducción. No he podido mejorar la fuente con los acentos, y se verá diferente al resto de las letras.

Buenas, el Tyrion Cuthbert con la versión última que tengo Build 24225638 no me funciona la traducción (tengo la versión de julio, no la del 20 agosto 24849245)
y The Day Of The Jellyfish con la versión 2022.3.26.27864 lo mismo, descargada gratis de itch.io
https://duckofwood.itch.io/the-day-of-the-jellyfish

Se queda en negro y sale al escritorio cuando aplico la traducción.

Gracias por todo vuestro trabajo.

El The Day Of The Jellyfish yo me baje la versión de steam( gratuita también)
Prueba con esa.
El tyrion tengo la misma build que tu, la 24225638.
Voy a ver que ha pasado.
EDITO: Vale, me faltaba añadir el catalog.bin.
Traduccion Tyrion Cuthbert V2
Prueba y me dices si funciona ahora.

@Jeyk_89 En ello estoy. Iré subiendo cada caso por separado según vaya completandolos en el juego, ya que tiende a fallar en algunos sitios, pero hay solución!

Buenas,
Muchísimas gracias por ayudarme

Tyrion Cuthbert ya arranca y funciona bien hasta que sale el primer caballero y tienes que elegir opciones, si no lo traduces puedes elegirlas, pero cuando aplicas la traducción no salen opciones para elegir.

Es nada más empezar, la primera conversación.

Se podría hacer para que funcionase en la versión de itch.io de The Day Of The Jellyfish también la traducción?
De Steam que es gratuito también, no me lo puedo bajar.

Gracias por todo el trabajo

h501eins escribió:

locoroco96 escribió:

h501eins escribió:

Buenas, el Tyrion Cuthbert con la versión última que tengo Build 24225638 no me funciona la traducción (tengo la versión de julio, no la del 20 agosto 24849245)
y The Day Of The Jellyfish con la versión 2022.3.26.27864 lo mismo, descargada gratis de itch.io
https://duckofwood.itch.io/the-day-of-the-jellyfish

Se queda en negro y sale al escritorio cuando aplico la traducción.

Gracias por todo vuestro trabajo.

El The Day Of The Jellyfish yo me baje la versión de steam( gratuita también)
Prueba con esa.
El tyrion tengo la misma build que tu, la 24225638.
Voy a ver que ha pasado.
EDITO: Vale, me faltaba añadir el catalog.bin.
Traduccion Tyrion Cuthbert V2
Prueba y me dices si funciona ahora.

@Jeyk_89 En ello estoy. Iré subiendo cada caso por separado según vaya completandolos en el juego, ya que tiende a fallar en algunos sitios, pero hay solución!

Buenas,
Muchísimas gracias por ayudarme

Tyrion Cuthbert ya arranca y funciona bien hasta que sale el primer caballero y tienes que elegir opciones, si no lo traduces puedes elegirlas, pero cuando aplicas la traducción no salen opciones para elegir.

Se podría hacer para que funcionase en la versión de itch.io de The Day Of The Jellyfish también la traducción?

Gracias por todo el trabajo

Puedes pasarme el save? así voy directo.
Y en cuanto al The Day Of The Jellyfish, se podría mirar, pero igual vale la pena descargar la vesión de steam y olvidarse de la de itch.io
Saludos.

locoroco96 escribió:[fiu]

Oleeee. de este hablan estupendamente de el. Gracias @locoroco96

@locoroco96

Te paso la partida del Tyrion Cuthbert, pero es en la primera conversación al principio

Save Tyrion Cuthbert

h501eins escribió:@locoroco96

Te paso la partida del Tyrion Cuthbert, pero es en la primera conversación al principio

Save Tyrion Cuthbert

¿puedes subirla a mediafire?
no quiere descargarse desde ahí..
Could not connect to the uploader. Did they close their browser?

locoroco96 escribió:

h501eins escribió:@locoroco96

Te paso la partida del Tyrion Cuthbert, pero es en la primera conversación al principio

Save Tyrion Cuthbert

¿puedes subirla a mediafire?
no quiere descargarse desde ahí..
Could not connect to the uploader. Did they close their browser?

En Mediafire

Subido a Mediafire, pero he tenido que pasarlo a un server, porque desde donde estoy la VPN me bloquea mediafire

h501eins escribió:

locoroco96 escribió:

h501eins escribió:@locoroco96

Te paso la partida del Tyrion Cuthbert, pero es en la primera conversación al principio

Save Tyrion Cuthbert

¿puedes subirla a mediafire?
no quiere descargarse desde ahí..
Could not connect to the uploader. Did they close their browser?

En Mediafire

Subido a Mediafire, pero he tenido que pasarlo a un server, porque desde donde estoy la VPN me bloquea mediafire

Perfecto, el miercoles lo miro.

No sé si a alguien le interesa esto que estoy haciendo...

@locoroco96 Podrías actualizar a la última versión por favor, ya que se queda en pantalla en negro y no se puede jugar con la traducción.
The Severed Gods

BLACK SERIES escribió:Hola hermanos, felicidades por el gran trabajo ¿Este sería chungui de traducir?

https://store.steampowered.com/app/4030 ... lm_Remake/

Refloto por si alguno de los dioses que corren por el barrio tiene tiempo, lo ponen muy bien en Steam y haríais a un abuelo muy feliz

Retiro la traducción de Tyrion Cuthbert: Attorney ya que falla bastante por todos lados. Si al menos se pudiesen abrir los archivos desde UABEA igual tendría más fácil arreglo, pero están deserializados sin poder extraerlos.

@BLACK SERIES Tu deseo a sido concedido...



-Sinopsis-
La trama de The Legend of Fancy Realm Remake se ambienta en el continente de Faluosion, un mundo de fantasía que aún sufre las secuelas de la antigua Guerra de los Demonios.

La frágil paz de la región se rompe definitivamente cuando el ambicioso Imperio de Lars inicia una violenta invasión para conquistar a las naciones vecinas. El protagonista, un mercenario llamado Leonard, se ve arrastrado al centro del conflicto. Junto a un variado grupo de aliados, Leonard deberá luchar no solo por la supervivencia, sino por descubrir la verdad detrás de la guerra.

Descarga: Traducción The Legend of Fancy Realm Remake
¿En que versión funciona?
Build 25243757

@CepitaUva Podrías echarle un ojo a ver qué puedes hacer con el Trinity Trigger, a ver si es fácil de traducir, gracias.

Traduccion de " The Hand of Glory" , lo he traducido para mi y lo quiero compartir. Si tiene aceptación y buenas criticas, quizás me atreva con "Roots in the Sky" si lo piden con insistencia.

https://www.mediafire.com/file/xg7hk8gq ... 4.rar/file

Saludos.

Patton10 escribió:@CepitaUva Podrías echarle un ojo a ver qué puedes hacer con el Trinity Trigger, a ver si es fácil de traducir, gracias.

Cuando pueda le hecho un vistazo

A ver si se puede traducir el Another Eden Begins, tiene muy buena pinta, gracias.

ORider escribió:Traduccion de " The Hand of Glory" , lo he traducido para mi y lo quiero compartir. Si tiene aceptación y buenas criticas, quizás me atreva con "Roots in the Skay" si lo piden con insistencia.

https://www.mediafire.com/file/xg7hk8gq ... 4.rar/file

Saludos.

Las aventuras gráficas son siempre bienvenidas y más unas como éstas.

Muy buen trabajo

ORider escribió:Traduccion de " The Hand of Glory" , lo he traducido para mi y lo quiero compartir. Si tiene aceptación y buenas criticas, quizás me atreva con "Roots in the Skay" si lo piden con insistencia.

https://www.mediafire.com/file/xg7hk8gq ... 4.rar/file

Saludos.

Le agradezco mucho que haya compartido esta traducción. Sería una excelente idea considerar también la traducción de Roots in the Sky. Saludos

@Patton10
Verdad que tiene pintada😁😁
Cuando vea que si lo traducen lo compro de volada.
❤️

Hola, sería posible traducir estos juegos? o al menos el primero?
https://store.steampowered.com/app/1798 ... ion_Vol_1/
https://store.steampowered.com/app/1798 ... ion_Vol_2/
https://store.steampowered.com/app/3500 ... ollection/

Buenas, a ver que se puede hacer con este juego de rol que tiene buena pinta

Another Eden Begins


https://store.steampowered.com/app/4163 ... en_Begins/

@locoroco96
@CepitaUva
@shadowman

locoroco96 escribió:Retiro la traducción de Tyrion Cuthbert: Attorney ya que falla bastante por todos lados. Si al menos se pudiesen abrir los archivos desde UABEA igual tendría más fácil arreglo, pero están deserializados sin poder extraerlos.

@BLACK SERIES Tu deseo a sido concedido...



-Sinopsis-
La trama de The Legend of Fancy Realm Remake se ambienta en el continente de Faluosion, un mundo de fantasía que aún sufre las secuelas de la antigua Guerra de los Demonios.

La frágil paz de la región se rompe definitivamente cuando el ambicioso Imperio de Lars inicia una violenta invasión para conquistar a las naciones vecinas. El protagonista, un mercenario llamado Leonard, se ve arrastrado al centro del conflicto. Junto a un variado grupo de aliados, Leonard deberá luchar no solo por la supervivencia, sino por descubrir la verdad detrás de la guerra.

Descarga: Traducción The Legend of Fancy Realm Remake
¿En que versión funciona?
Build 25243757

Mira, no conocía este juego y gracias a vosotros ha caído para darle en la Deck. Gracias por los esfuerzos.

ORider escribió:Traduccion de " The Hand of Glory" , lo he traducido para mi y lo quiero compartir. Si tiene aceptación y buenas criticas, quizás me atreva con "Roots in the Skay" si lo piden con insistencia.

https://www.mediafire.com/file/xg7hk8gq ... 4.rar/file

Saludos.

La traducción de The Hand of Glory está muy bien, de momento no he encontrado ningún error o problema.

Una pena que no se haya podido traducir lo que va escribiendo en el cuaderno.

Espero te animes con The Hand of Glory 2.
Gracias

@shadowman1 Han lanzado una gran actualización del Kingdoms of the Dump, con jefes nuevos, contenido eliminado, misiones nuevas etc. Así que la traducción necesitará una revisión, si en algún momento te apetece, ya sabes.

@h501eins
Pero es jugable o es muy engorroso? Lo del cuaderno es complejo, si se puede jugar sin traducir tirando de diccionario
o de traductor ...
Si alguien avanza hasta la segunda parte, lo dejo como esta, si no tendre que mirar lo del cuaderno y otros fallos de traducion.

@shadowman1

La traduccion que hay del final fantasy tactic v152 , ¿es para el juego FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles?

Yo tambien apoyo para Another Eden Begins,que pinta tiene este juegazo

VIKINGO escribió:@shadowman1

La traduccion que hay del final fantasy tactic v152 , ¿es para el juego FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles?

Sí.

@locoroco96 eres el mejor muchas gracias sin ti y tus compis nunca podria haber jugado a sagas como trails y otros muchas gracias por tu tiempo y dedicacion

un saludo

yederatos escribió:Buenas, alguien que me pueda ayudar con la traducción al español de 1000x resist. El juego inicia, y todo bien pero cuando paso la primera cinemática del juego, a la que aparece la primera pantalla de carga se queda ahí, no avanza. Nose que hacer, mi version del juego es 1.6506. Estoy un poco perdido, lo intenté mediante el tutorial de itch.io mediante su apartado de steam recomendado y nada, al copiar la carpeta data 1000xresist, me da error al pegarla en la carpeta raíz del juego. Gracias de antemano

@yederatos

Buenas, soy el creador del mod en cuestión.

Hace poco descubrí que el explorador de Windows (sea 10 u 11) no es compatible con los archivos ZIP como fueron creados para el mod. Al tratar de extraerlos, verás un error más bien esotérico.

Tu comentario me da la impresión de que eso es lo que está sucediendo. Te sugiero los siguientes pasos:

• 1) Descargar y utilizar cualquier otro programa para extraer archivos ZIP. Unas recomendaciones: NanaZip (https://nanazip.org) o 7-Zip (https://7-zip.org).
• 2) Si estás utilizando Steam y tu versión del juego es 1.6506, no podrás usar el archivo “SteamRecomendado” sin pasos adicionales. Tus opciones son:
  - Puedes empezar de vuelta desde el primer paso de la sección del método recomendado para cambiar la versión del juego a una anterior: 1.15626.
  - Puedes no seguir el método recomendado y, en ese caso, utilizar alguno de los archivos marcados con “SteamAlternativo-1.16506” que sí funcionarán con tu versión. De ser así, antes de empezar te recomiendo utilizar la función “Verificar integridad de los archivos” de Steam (también puedes reinstalar el juego, pero eso demorará más tiempo).

Espero que te sirva. Si necesitas más ayuda, estimo que recibiré una notificación si respondes a este mensaje con mi usuario arrobado, pero también puedes escribir en el foro de Itch.io o directamente por Discord a este usuario: 1kres

Saludos.

ska_exem escribió:@shadowman1 Han lanzado una gran actualización del Kingdoms of the Dump, con jefes nuevos, contenido eliminado, misiones nuevas etc. Así que la traducción necesitará una revisión, si en algún momento te apetece, ya sabes.

En cuanto dejen de actualizarlo habrá que echarle un vistazo.

ORider escribió:Traduccion de " The Hand of Glory" , lo he traducido para mi y lo quiero compartir. Si tiene aceptación y buenas criticas, quizás me atreva con "Roots in the Skay" si lo piden con insistencia.

https://www.mediafire.com/file/xg7hk8gq ... 4.rar/file

Saludos.

Muchas gracias por esta traducción compañero!

CepitaUva escribió:Lanzamientos:
Megadimension Neptunia VII
Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls

Creditos a u3shit les dejo el repo de las herramientas usadas https://gitgud.io/neptards/neptools

Megadimension Neptunia VII Completado.

Una traducción extraordinaria. Yo creo que, al menos, el 96% del juego esta traducido (diálogos, objectos, armas, habilidades, misiones, la mayoría de nombres (incluso algunas mazmorras) y mucho mas).

Un gran aplauso, muy merecido.

No ocurrió ningún glich o crasheo y los logros de desbloquean sin problemas.

Si pudiera pedir un pequeño ajuste, seria que en la sección de información de personajes, la información no esta correctamente encuadrada con el cuadro de texto. Con los 2 primeros personajes esto no ocurre, pero ocurre con todos los demás y eso provoca que no se pueda leer.

Traducción muy recomendada.
Muchas gracias.

@Alfonso34 buenas esta traduccion sirve con gog?? gracias de antemano