Voy a realizar un acto de fe y pensare que es un aparato subwoofer; y solamentye un aparato subwoofer, y no un sistema 2.1.
PLUG es el conector macho, generalmente estan en los cables.
JACK es el conector hembra, generalmente estan en los aparatos.
miniPLUG, tambien se le llama PLUG3.5mm, miniJACK, tambien se le llama JACK3.5, el miniplug/jack se asocia mucho a los usados en los audifonos.
Para la PC requieres un miniplug estereo [plug 3.5mm], para el subwoofer requieres un plug RCA.
Asi que en resumen, requieres un cable de audio estereo de miniplug a plug RCA [tendras dos plugs RCA, el blanco y el rojo].
En la PC, la salida de audio vendra en dos canales: Un canal de la bocina central y un canal del subwoofer. Asi que para saber cual plug RCA se quedara como conexion del subwoofer tendras que bajar un archivo de audio TEST de SUBWOOFER, este archivo tiene frecuencias que solo el subwoofer puede producir. Configuras la PC a que el sonido sea del tipo 2.1, conectas el miniplug a la PC y pones a reproducir el audio test del subwoofer, pruerbas primero en usar el plug blanco, si se escucha ese plug corresponde al canal del subwoofer, sino se escucha entonces prueba el cable rojo. Al terminar corta con unas tijeras [o envuelve con cinta adhesiva] el plug RCA sobrante. Asi cortando [o sellando] el Plug RCA sobrante te aseguras de siempre tener la conexion correcta cuando desconectes el cable.
Cable audio estereo de miniplug a plug RCA

Ahora digamos que el cable esta unido al subwoofer, entonces requieres de un cable de audio estereo de miniplug a JACK RCA [dos jacks RCA, uno blanco y otro rojo]
Cable audio estereo, de miniplug a jack RCA

Existe este otro, que es el adaptador, que NO RECOMIENDO porque es algo estorboso

Y esto es MUY IMPORANTE:
Asegurate que el miniplug es ESTEREO, asi te aseguras que son dos canales de audio y cada plug/jack RCA es para un canal independiente uno del otro

NO USAR miniplug MONOAURAL, estos son para splitters o divisores de señal, y no es lo que requieres.

TEST SOUND SUBWOOFER, un subwoofer es para las frecuencias bajas inferiores de los 120Hz
Archivos de audio
https://onlinetonegenerator.com/downloa ... fer/60.wavhttps://onlinetonegenerator.com/downloa ... fer/80.wavLos baje de aqui:
https://onlinetonegenerator.com/subwoofer.htmlWindows lo debes tener configurado como dispositivo predeterminado a las BOCINAS/SPEAKER, en el panel de control del sistema de sonido que uses [realtek, via, creative, asus, etc.] configura a que el audio es 2/2.1