Algunas traducciones de juegos

Buenas, Por aqui os dejo SHADOW HEARTS: COVENANT - DIRECTOR'S CUT (UnDub v0.3.2) PS2
Traduccion al español, Version que nunca salio de japon con contenido exclusivo

=======================================================
QUE INCLUYE
- Dialogos, menus, objetos, habilidades, tutoriales, guardado/carga,
opciones, tiendas, mapa del mundo y subtitulos de las escenas en español.
- Graficos de batalla traducidos (Turno, PV/PM/PC).
- Se mantienen en ingles, como en el glosario oficial: Ring Soul, Crest,
Judgment Ring, conjuros, monstruos y nombres de habilidades.

Son 2 parches Xdelta, 1 para cada disco:
https://www.mediafire.com/file/4mkbu7vm ... _.rar/file

Un enorme agradecimiento a JamieTheAnything ya que esta basada en su versión norteamericana y ha hecho posible hacer esto muy comodamente.

Si encontrais cualquier fallo me lo comentais, Una captura, Donde y a poder ser el save que tengais para comprobar ingame, Gracias y a disfrutarlo.
Nelson y el Caldero Magico2. El viaje. v1.0.1

Otro retoque al juego. Esta vez la voz en OFF de la introduccion no tenia subtitulos de ningun tipo, se los he puesto en español.

https://www.mediafire.com/file_premium/ ... u.rar/file
buenas gracias por vuestras traducciones sois unos crack
no se si alguien lo pidio pero estaria bien una traduccion de ar tonelico
¿Alguien sabe como traducir juegos "De ese" y "Moe a matar a Moe, wiiiiiiiiii" fácilmente con IA?

No es por el texto, es para sortear el romhacking y trastear un poco, que hay algunos juegos que me gustaría ver que sale de ahí y le tengo curiosidad.
Lemulte escribió:Buenas, Por aqui os dejo SHADOW HEARTS: COVENANT - DIRECTOR'S CUT (UnDub v0.3.2) PS2
Traduccion al español, Version que nunca salio de japon con contenido exclusivo

=======================================================
QUE INCLUYE
- Dialogos, menus, objetos, habilidades, tutoriales, guardado/carga,
opciones, tiendas, mapa del mundo y subtitulos de las escenas en español.
- Graficos de batalla traducidos (Turno, PV/PM/PC).
- Se mantienen en ingles, como en el glosario oficial: Ring Soul, Crest,
Judgment Ring, conjuros, monstruos y nombres de habilidades.

Son 2 parches Xdelta, 1 para cada disco:
https://www.mediafire.com/file/4mkbu7vm ... _.rar/file

Un enorme agradecimiento a JamieTheAnything ya que esta basada en su versión norteamericana y ha hecho posible hacer esto muy comodamente.

Si encontrais cualquier fallo me lo comentais, Una captura, Donde y a poder ser el save que tengais para comprobar ingame, Gracias y a disfrutarlo.


No tenía ni idea de que SH Covenant tuviera una directors cut y es de mis jrpg favoritos de PS2.
Hay una bonita lucha aventuras graficas vs juegos diversos japos jajaja
Fighttttt!!!! Yo voy con el team aventuras graficas 💪💪💪💪
Alguien de aca podria traducir el Hyperdimension Neptunia Re;Birth3 V Generation de psvita? Es el único de los 3 sin traducción, antes lo estaban traduciendo.pero lo abandonaron, ojala alguien pueda, se lo agradecería mucho:(
Yuzuy escribió:==============================================================
GROWLANSER: HERITAGE OF WAR (PS2) - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Versión 1.1 (para la undub v1.1)
==============================================================
https://www.mediafire.com/file/pn1c0b2nd56xuua/Growlanser-HoW-ES-v1.1.zip/file


Muchas gracias.

Una pregunta, hay alguna remota posibilidad de aplicar esa traducción a la versión con Voces en INGLES??
Hangla Mangla escribió:
doblete escribió:Hoy se me vino a la mente el Segagaga de Dreamcast, este ya cuenta con traducción al inglés, así que ahí dejo la propuesta por sí alguien a futuro quiere meterle mano.

Me uno a la petición!

Entiendo que es una bizarrads y que no sea una prioridad, pero siempre tuve muchas ganas de jugarla. Sería tremendo poder hacerlo en castellano.

Yo también me uno a la petición, aunque es un juego complicado yo creo de que traducir
Buenas noches gente! Yo estoy con el gremio de las aventuras gráficas!!!
Aunque no niego un pequeño flirteo con plataformas, survivals y algo de rol,
lo que me pone más son las AG ratataaaa

Últimamente gracias a @ORider, @shadowman1, se añade GabrielKNGHT y todas las que hizo locoroco96, las AG están onfire!!!

@ORider dijo que aceptaba peticiones, si podían ser de menos de 500 MB,
vamos con cinco pequeñajas que pintan fenomenal y todas tienen algo en común, son GRATIS!!! Esa palabra mágica que libera serotonina en nuestros cerebros XD


no-action-jackson
https://www.adventuregamestudio.co.uk/p ... n-jackson/
https://www.old-games.com/download/1482 ... on-jackson

Camp 1
https://www.adventuregamestudio.co.uk/p ... 24-camp-1/

Pizza Nostra
https://www.adventuregamestudio.co.uk/p ... za-nostra/

Me And The Robot
https://the-argonauts.itch.io/me-and-the-robot

Knight Night
https://weenerschnitzel.itch.io/knight-night

Las que se puedan, cuando se pueda [angelito]

Muchísimas gracias a todos por el trabajo y a @ORider que no para, es genial, parece una IA [fiu]
Este Metroidvania ha salido hace poco y tiene buena pinta, a ver que se puede hacer por el



https://store.steampowered.com/app/2508 ... _Guardian/

Angel Guardian

@locoroco96
@shadowman
@Yuzuy
@Jink
7010 respuestas
1…137, 138, 139, 140, 141