![[decaio]](/images/smilies/nuevos2/decaido.gif "decaido")
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
![[bye]](/images/smilies/nuevos2/adio.gif "adios")
Sabio escribió:Se agradece que venga doblado aunque yo lo iba a comprar igual
Ho!
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
TheLittleMelo escribió:Feroz El Mejor escribió:@Carlosalonso @Sabio @patrinas @Lladre @Javielillo1993 ¡A comprar todo el mundo!🎩 ¡Idiomas de doblaje en «El profesor Layton y el nuevo mundo del vapor»!
Hemos escuchado vuestras preguntas y dudas sobre la compatibilidad con los idiomas de doblaje, y nos complace confirmar que «El profesor Layton y el nuevo mundo del vapor» contará con doblaje en los siguientes idiomas:
Japonés
Inglés (EE. UU.)
Inglés (Reino Unido)
Chino mandarín
Francés
Italiano
Alemán
Español
Coreano
Estamos trabajando intensamente para dar los últimos retoques al juego antes de su lanzamiento, ¡y esperamos poder compartir pronto más detalles y noticias emocionantes con vosotros!
¡Gracias por vuestra paciencia y vuestro apoyo constante!
Vamos que se esta retrasando la web de Steam porque seguramente querrán meter el tráiler doblado a cada idioma.
Conociendo a Level-5 habrá que ver si es un doblaje de verdad o una IA xD. Desde luego llegados a este punto dónde no vamos a ver las voces originales por muchos motivos; habría preferido que el juego se lanzase en físico por estos parajes antes que un doblaje al español.
![[toctoc]](/images/smilies/nuevos2/rompiendo.gif "machacando")
Feroz El Mejor escribió:Lladre escribió:Feroz El Mejor escribió:@Carlosalonso @Sabio @patrinas @Lladre @Javielillo1993 ¡A comprar todo el mundo!
Vamos que se esta retrasando la web de Steam porque seguramente querrán meter el tráiler doblado a cada idioma.
¡Notición! Entiendo que no dará tiempo a que venga en cartucho y necesitaremos actualizarlo el día de lanzamiento, ¿no?
Yo quiero pensar que sí que estará, que seguramente estén puliendo el trailer y poco más.
Tiene pinta de que lo sacan solo en Japón para poder fabricar y distribuir a tiempo.
![[boing]](/images/smilies/nuevos/pelota_ani1.gif "pelota")
Feroz El Mejor escribió:Ya solo queda un mes + envío para que tengamos el juego ya.
Que ganazas, a ver si nos sacan ya el tráiler castellano, que quiero ver el elenco de voces.
devil_boy escribió:Feroz El Mejor escribió:Ya solo queda un mes + envío para que tengamos el juego ya.
Que ganazas, a ver si nos sacan ya el tráiler castellano, que quiero ver el elenco de voces.
Cuál es la fecha exacta de salida de la versión física ?
Lladre escribió:Ya tenemos el tráiler con las voces en castellano:
https://store.steampowered.com/app/3384 ... o_a_vapor/
¡Me parece un doblaje espectacular! La voz de Hershel es un acierto total.
Descole y Emmy.
Carlosalonso escribió:Simplemente brutal lo visto, me ha encantado el doblaje. No me creo que quede menos de un mes para poder disfrutar de otro juego de Layton. Ha merecido la espera.
■ Bonificación por pedido anticipado: selección musical de la saga del profesor Layton
¡Banda sonora digital con 11 canciones de la saga del profesor Layton!
*Disponible al hacer el pedido anticipado del juego antes de las 23:59 del 9 de diciembre (JST) de 2026.
*Esta bonificación podría venderse o distribuirse por separado en el futuro.
*Escucha las canciones en el menú de Extras del juego.
Una nueva entrega del profesor Layton, la fantástica saga de aventuras repleta de puzles, que ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo.
Ambientada en Estados Unidos tras el fin de la era del salvaje Oeste, esta nueva historia se desarrolla en Steam Bison, una extraordinaria ciudad de inventores transformada por sus rápidos avances en la tecnología a vapor. El profesor Layton y Luke se verán envueltos en una nueva aventura desencadenada por un extraño incidente.
■ Incluye más puzles que nunca, diseñados por QuizKnock
QuizKnock, el grupo de entretenimiento intelectual liderado por el campeón de concursos Takushi Izawa, es el responsable de los puzles de esta última aventura. Han creado más puzles que nunca para poner a prueba a Layton y Luke. Resuelve una gran variedad de puzles a medida que avanzas en la historia y descubre el secreto tras los misteriosos sucesos que tienen lugar en Steam Bison.
■ Tema musical de Joe Hisaishi y Lilas
El tema del juego es fruto de la colaboración especial entre Joe Hisaishi, que ha compuesto la música, y Lilas, que ha escrito la letra e interpreta la canción. Juntos, estos dos artistas de renombre mundial dan vida a una nueva historia.
■ Resuelve puzles en compañía
Además de tomarte tu tiempo para resolver los puzles por tu cuenta, también puedes disfrutar de la saga del profesor Layton resolviéndolos con tu familia y amigos frente a una gran pantalla.
■ Un sistema de exploración completamente renovado
Disfruta de una experiencia de exploración más fluida con funciones nuevas y exclusivas, como el viaje rápido y Coin Radar, un robot capaz de detectar monedas ocultas. O explora con calma las calles de Steam Bison, descubre sus puzles secretos y charla con sus habitantes por el camino.
■ Soluciona puzles y desarrolla la ciudad
A medida que avances en la historia, encontrarás puzles que contribuyen al avance de Steam Bison. Resuélvelos para mejorar las instalaciones de la ciudad y ver cómo prospera.
■ Nuevas voces junto a las ya conocidas
Layton y Luke regresan junto a un nutrido elenco de nuevos personajes. Nuevos actores de doblaje se unen a los ya conocidos para aportar su talento a esta nueva aventura.
■ Puzles diarios: un nuevo puzle cada día
Tras el lanzamiento, durante más de un año, añadiremos nuevos puzles a diario con los que podrás seguir disfrutando del juego mucho después de haber completado la historia.
Feroz El Mejor escribió:Lladre escribió:Ya tenemos el tráiler con las voces en castellano:
https://store.steampowered.com/app/3384 ... o_a_vapor/
¡Me parece un doblaje espectacular! La voz de Hershel es un acierto total.
Brutalisimo, no es quien nos gustaría, pero han encontrado una voz que le pega, según veo es Xavier Fernández.
La voz de Luke vuelve, así que respetan la continuidad, si vuelven mas personajes les cuidaran la voz.
Por dios que vuelvan:Descole y Emmy.Carlosalonso escribió:Simplemente brutal lo visto, me ha encantado el doblaje. No me creo que quede menos de un mes para poder disfrutar de otro juego de Layton. Ha merecido la espera.
Y si siguen la tendencia de los últimos juegos de Level-5, el doblaje lo mismo es para todo el juego y no solo para las partes importantes y cinemáticas, vamos que va a ser tocho.
Edito:
La nueva información oficial del juego en castellano:■ Bonificación por pedido anticipado: selección musical de la saga del profesor Layton
¡Banda sonora digital con 11 canciones de la saga del profesor Layton!
*Disponible al hacer el pedido anticipado del juego antes de las 23:59 del 9 de diciembre (JST) de 2026.
*Esta bonificación podría venderse o distribuirse por separado en el futuro.
*Escucha las canciones en el menú de Extras del juego.
Una nueva entrega del profesor Layton, la fantástica saga de aventuras repleta de puzles, que ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo.
Ambientada en Estados Unidos tras el fin de la era del salvaje Oeste, esta nueva historia se desarrolla en Steam Bison, una extraordinaria ciudad de inventores transformada por sus rápidos avances en la tecnología a vapor. El profesor Layton y Luke se verán envueltos en una nueva aventura desencadenada por un extraño incidente.
■ Incluye más puzles que nunca, diseñados por QuizKnock
QuizKnock, el grupo de entretenimiento intelectual liderado por el campeón de concursos Takushi Izawa, es el responsable de los puzles de esta última aventura. Han creado más puzles que nunca para poner a prueba a Layton y Luke. Resuelve una gran variedad de puzles a medida que avanzas en la historia y descubre el secreto tras los misteriosos sucesos que tienen lugar en Steam Bison.
■ Tema musical de Joe Hisaishi y Lilas
El tema del juego es fruto de la colaboración especial entre Joe Hisaishi, que ha compuesto la música, y Lilas, que ha escrito la letra e interpreta la canción. Juntos, estos dos artistas de renombre mundial dan vida a una nueva historia.
■ Resuelve puzles en compañía
Además de tomarte tu tiempo para resolver los puzles por tu cuenta, también puedes disfrutar de la saga del profesor Layton resolviéndolos con tu familia y amigos frente a una gran pantalla.
■ Un sistema de exploración completamente renovado
Disfruta de una experiencia de exploración más fluida con funciones nuevas y exclusivas, como el viaje rápido y Coin Radar, un robot capaz de detectar monedas ocultas. O explora con calma las calles de Steam Bison, descubre sus puzles secretos y charla con sus habitantes por el camino.
■ Soluciona puzles y desarrolla la ciudad
A medida que avances en la historia, encontrarás puzles que contribuyen al avance de Steam Bison. Resuélvelos para mejorar las instalaciones de la ciudad y ver cómo prospera.
■ Nuevas voces junto a las ya conocidas
Layton y Luke regresan junto a un nutrido elenco de nuevos personajes. Nuevos actores de doblaje se unen a los ya conocidos para aportar su talento a esta nueva aventura.
■ Puzles diarios: un nuevo puzle cada día
Tras el lanzamiento, durante más de un año, añadiremos nuevos puzles a diario con los que podrás seguir disfrutando del juego mucho después de haber completado la historia.
![[angelito]](/images/smilies/nuevos/angelito.gif "angelito")
Nintendo Switch / 10.0GB
Nintendo Switch 2 / 13.0GB
Soul Assassin escribió:Una duda, la edición física de Switch que solo esta en Japón incluye el doblaje o sera por descarga?
[Sobre la Nintendo Switch 2 Edition y la versión de Nintendo Switch]
La versión de Nintendo Switch no cuenta con un paquete de mejora a la versión Nintendo Switch 2 Edition.
La Nintendo Switch 2 Edition no es compatible con la Nintendo Switch.
Al jugar a la versión de Nintendo Switch en una Nintendo Swtich 2, las funciones y el rendimiento del juego serán similares a la versión de Nintendo Switch.
Feroz El Mejor escribió:X_Glacius escribió:se puede pagar en Amazon Japon en euros? me sale para pagar en Yenes
Se puede, a la hora de pagar, a la derecha te saldrá la opción de pagar en euros o yenes, eliges euros y te cobraran una pequeña comisión en el pedido de Amazon, pero así te aseguras el precio en euros y Amazon se hace cargo de si sube o baja el yen.
