ORider escribió:GabrielKNGHT De momento, hasta donde he llegado, es funcional y muy jugable. Ademas parece que engancha. Se agradecen Aventuras Graficas Point and Click, me encontraba muy solo aportando con Shadowman1.
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
), no me veo realizando demasiadas traducciones ya que tiempo no es que me sobre, aunque si me da por hacer alguna más seguramente también la comparta. JinK escribió:El peko escribió:JinK escribió:Os comparto la nueva versión de la traducción de Grandia III (v1.2) Lleva varios cambios y entre ellos un block que ya está solucionado.
Link: https://drive.google.com/file/d/154D54K ... sp=sharing
Muchas gracias JinK, una duda, si tengo la ISO ya parcheada con la versión anterior, que tengo que hacer, parchear sobre esa o con la ISO desde cero?
Te recomiendo que parchees de nuevo para evitar problemas (Las partidas guardadas siguen funcionando)
GabrielKNGHT escribió:ORider escribió:GabrielKNGHT De momento, hasta donde he llegado, es funcional y muy jugable. Ademas parece que engancha. Se agradecen Aventuras Graficas Point and Click, me encontraba muy solo aportando con Shadowman1.
Gracias ORider, la verdad es que la ralicé por razones puramente egoístas (Quería disfrutar yo mismo de la traducción
De hecho ya le tengo fichados dos juegos que no están en español: El Neon Hearts City y el Midnight Saturn, si para cuando me acabe el Questfarer y pueda jugarlos no se ha adelantado nadie es probable que me ponga a mirarlos, aunque dependerá de lo fácil o dificil que sea ya que creo que no están hechos con AGS si no con Godot, y no tengo ni idea de lo fácil o dificil que puede ser echarle mano a los textos de ese motor.
La de Questfarers for the Stone por lo pronto quiero disfrutarla y ya puestos si la puedo depurar y dejarla mejor también lo haré, que ya le estoy sacando más de un fallo que se puede arreglar. También animo a quien crea que puede meterle mano a retocarla o aprovecharla para hacer la suya propia.
@Shadow207778 El Sam and Max ya tiene traducción manual realizada por Pakolmo, la puedes encontrar en su web o en la página de abandonsocios. Si la que buscas es la original (no remasterizado) también existe otra traducción de Jackic, también en abandonsocios.
El-ladronfantasma escribió:Buenas quiero aportar mi granito de arena aqui con mi primera traduccion hecha con ia el mana khemia Student Alliance de psp aca les dejo unas fotitos del parche https://imgur.com/a/b0H7s2y https://imgur.com/a/t6X8ua9
Edito termine borrando el parcheador que hice porque virus total lo detecta como virus asi que mejor tiro del xdelta https://www.mediafire.com/file/yc8anyqw ... e.rar/file ahi lo tienen
![[toctoc]](/images/smilies/nuevos2/rompiendo.gif "machacando")
JinK escribió:Estoy acabando mi partida a Xenosaga III, en unos días estará su traducción (Ya era hora de tener la trilogía en español)
JinK escribió:Estoy acabando mi partida a Xenosaga III, en unos días estará su traducción (Ya era hora de tener la trilogía en español)
GeneralPrukogui escribió:JinK escribió:Estoy acabando mi partida a Xenosaga III, en unos días estará su traducción (Ya era hora de tener la trilogía en español)
No ibas a sacar también el 2 (ya sé que hay otra traducción pero es por tener la trilogía con la misma calidad / nomenclatura)
Gracias
JinK escribió:Estoy acabando mi partida a Xenosaga III, en unos días estará su traducción (Ya era hora de tener la trilogía en español)
![[tadoramo]](/images/smilies/adora.gif "Adorando")
,
