Juego (moddb) :
Olympus 2207Parche de traducción e instrucciones (moddb):
Parche al Español de Olympus 2207Olympus es un mod de conversión total para
Fallout 2.
Con conversión total, se refiere a un mod que cambia por completo el juego, agregando una nueva trama, un nuevo mapa, misiones, objetos y personajes.
Aunque existan otros mods de conversión total como
Fallout 1.5,
Fallout of Nevada y
Fallout: Sonora este mod destaca en algo distinto: Ofrece un universo nuevo.
El mundo de
Olympus es similar al de
Fallout, pero no es el mismo; aquí, la Segunda Guerra Mundial jamás sucedió, la tecnología es más avanzada, toma una estética 'dieselpunk', etc.
Por lo tanto, los autores del mod,
Nebesa Games, buscaban crear un mod que se sintiese nuevo, para replicar la experiencia de jugar
Fallout 1 por primera vez, ya que el jugador se adentra en un mundo desconocido, pero familiar.
La trama gira en torno a la
Torre Olimpo, un rascacielos de alta tecnología que sobrevivió a la guerra nuclear que devastó al resto del mundo. Numerosas facciones sobreviven en el yermo que hay a su alrededor, que aquí es conocido como "El Radio", en donde cada una destaca por los recursos que es capaz de producir, ya sea comida, agua, armas, o drogas. La fauna también resulta ser similar, pero distinta, a la encontrada en el universo de
Fallout.
Sin embargo, nuestro protagonista no sabe nada de esto, pues es un Sirviente en el Tártaro, el sótano de la Torre Olimpo.
Aquí es donde él y los demás Sirvientes dedican su vida a producir recursos para la Torre, en esperanzas de que el mundo volverá a ser como antes.
Un día, tras un grave accidente en el Tártaro, nuestro protagonista se ve forzado a abandonar su hogar y explorar el mundo exterior...
En los enlaces que adjunté, está disponible lo que es el mod en inglés, requiere una versión base de
Fallout 2 para ser instalado, también adjunté el parche con los pasos a seguir.
La traducción está completa pues cambia el texto, interfaz, y un par de cinemáticas.
Aún así, está hecha a mano y si han jugado FO1-2 sabrán que es un juego grande en cuanto a texto así que algún que otro error pudo haberse pasado.
También he traducido otros dos mods de conversión total por mí mismo,
Fallout: Sonora y
Fallout of Nevada, cuyo parche subiré también.
Eso sería todo, espero les agrade el parche si es que deciden probarlo, como también el mod, que en mi opinión, aunque tenga sus fallas, sigue siendo excelente.
![[looco]](/images/smilies/nuevos2/borracho.gif "loco")
