![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
ORider escribió:Hola, veo que la traduccion de "A Twisted Tale PC" lleva en este momento 40 descargas, si alguien lo esta
jugando, agradeceria criticas constructivas y si es jugable.
Gracias.
![[fiu]](/images/smilies/fiu.gif "disimulando")
Pickman escribió:Muchas gracias @shadowman1 por la traducción de Rosewater, vaya pepino de aventura gráfica, lo estoy disfrutando muchísimo, me queda poco para terminarlo. La traducción cumple muy bien se disfruta el juego, apenas me he encontrado imprevistos, algún posicion de letras en algúna página de periódico, alguna confusión esporádica de género y un diálogo que me salió en alemán pero que no tenía importancia porque era algo muy secundario. Lo pillé el otro día en steam de oferta, metí la traducción para probarla y el juego es tan bueno que ya no he podido parar de jugar jeje. Un saludo!
![[beer]](/images/smilies/nuevos2/brindando.gif "brindis")
CepitaUva escribió:Lanzamiento:
Labyrinth Of Refrain
Recomiendo configurar el juego a sus preferencias antes de aplicar la traduccion dado que el menu de opciones cuando le das a salir te cierra el juego
locoroco96 escribió:[fiu]
locoroco96 escribió:
-Sinopsis-
La historia comienza con la llegada del joven abogado Tyrion Cuthbert y su mentora, Ruby Tymora, al reino fantástico de Wyverngarde. En este lugar, la magia es común pero está controlada principalmente por la aristocracia. Los nobles utilizan su estatus y sus poderes para manipular el sistema judicial a su antojo, dejando a los ciudadanos comunes completamente indefensos.
Decidido a defender a los pobres y desvalidos, Tyrion asume el reto de representar a clientes falsamente acusados de cometer crímenes mediante el uso de conjuros. Para ganar los casos, no solo debe descifrar las estrictas reglas de la ciencia arcana y la forense mágica, sino también enfrentarse a la implacable nobleza y a fiscales de élite.
Pedida por: PeronchoCraft
Descarga:Traduccion Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane
-Sinopsis-
La historia sigue los pasos de Ringo, una joven artista marcial de 14 años entrenada en el arte mágico del Kiai, que emprende un peligroso viaje por el cosmos en busca de su hermano desaparecido. En su camino se topa con Wolfe, un lobo antropomórfico y misterioso sinvergüenza que huye de su pasado. Obligados a formar una alianza, esta improbable pareja viajará a través de distintos planetas para reunir los fragmentos del mapa estelar legendario conocido como el Wanderstar Map, mientras escapan de piratas espaciales y villanos cartoon.
Pedida por: Shadow207778
Descarga:Traducción Wander Stars
Notas: Hay que seleccionar el idioma Japonés para que salga la traducción. No he podido mejorar la fuente con los acentos, y se verá diferente al resto de las letras.
h501eins escribió:locoroco96 escribió:
-Sinopsis-
La historia comienza con la llegada del joven abogado Tyrion Cuthbert y su mentora, Ruby Tymora, al reino fantástico de Wyverngarde. En este lugar, la magia es común pero está controlada principalmente por la aristocracia. Los nobles utilizan su estatus y sus poderes para manipular el sistema judicial a su antojo, dejando a los ciudadanos comunes completamente indefensos.
Decidido a defender a los pobres y desvalidos, Tyrion asume el reto de representar a clientes falsamente acusados de cometer crímenes mediante el uso de conjuros. Para ganar los casos, no solo debe descifrar las estrictas reglas de la ciencia arcana y la forense mágica, sino también enfrentarse a la implacable nobleza y a fiscales de élite.
Pedida por: PeronchoCraft
Descarga:Traduccion Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane
-Sinopsis-
La historia sigue los pasos de Ringo, una joven artista marcial de 14 años entrenada en el arte mágico del Kiai, que emprende un peligroso viaje por el cosmos en busca de su hermano desaparecido. En su camino se topa con Wolfe, un lobo antropomórfico y misterioso sinvergüenza que huye de su pasado. Obligados a formar una alianza, esta improbable pareja viajará a través de distintos planetas para reunir los fragmentos del mapa estelar legendario conocido como el Wanderstar Map, mientras escapan de piratas espaciales y villanos cartoon.
Pedida por: Shadow207778
Descarga:Traducción Wander Stars
Notas: Hay que seleccionar el idioma Japonés para que salga la traducción. No he podido mejorar la fuente con los acentos, y se verá diferente al resto de las letras.
Buenas, el Tyrion Cuthbert con la versión última que tengo Build 24225638 no me funciona la traducción (tengo la versión de julio, no la del 20 agosto 24849245)
y The Day Of The Jellyfish con la versión 2022.3.26.27864 lo mismo, descargada gratis de itch.io
https://duckofwood.itch.io/the-day-of-the-jellyfish
Se queda en negro y sale al escritorio cuando aplico la traducción.
Gracias por todo vuestro trabajo.
locoroco96 escribió:h501eins escribió:locoroco96 escribió:
-Sinopsis-
La historia comienza con la llegada del joven abogado Tyrion Cuthbert y su mentora, Ruby Tymora, al reino fantástico de Wyverngarde. En este lugar, la magia es común pero está controlada principalmente por la aristocracia. Los nobles utilizan su estatus y sus poderes para manipular el sistema judicial a su antojo, dejando a los ciudadanos comunes completamente indefensos.
Decidido a defender a los pobres y desvalidos, Tyrion asume el reto de representar a clientes falsamente acusados de cometer crímenes mediante el uso de conjuros. Para ganar los casos, no solo debe descifrar las estrictas reglas de la ciencia arcana y la forense mágica, sino también enfrentarse a la implacable nobleza y a fiscales de élite.
Pedida por: PeronchoCraft
Descarga:Traduccion Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane
-Sinopsis-
La historia sigue los pasos de Ringo, una joven artista marcial de 14 años entrenada en el arte mágico del Kiai, que emprende un peligroso viaje por el cosmos en busca de su hermano desaparecido. En su camino se topa con Wolfe, un lobo antropomórfico y misterioso sinvergüenza que huye de su pasado. Obligados a formar una alianza, esta improbable pareja viajará a través de distintos planetas para reunir los fragmentos del mapa estelar legendario conocido como el Wanderstar Map, mientras escapan de piratas espaciales y villanos cartoon.
Pedida por: Shadow207778
Descarga:Traducción Wander Stars
Notas: Hay que seleccionar el idioma Japonés para que salga la traducción. No he podido mejorar la fuente con los acentos, y se verá diferente al resto de las letras.
Buenas, el Tyrion Cuthbert con la versión última que tengo Build 24225638 no me funciona la traducción (tengo la versión de julio, no la del 20 agosto 24849245)
y The Day Of The Jellyfish con la versión 2022.3.26.27864 lo mismo, descargada gratis de itch.io
https://duckofwood.itch.io/the-day-of-the-jellyfish
Se queda en negro y sale al escritorio cuando aplico la traducción.
Gracias por todo vuestro trabajo.
El The Day Of The Jellyfish yo me baje la versión de steam( gratuita también)
Prueba con esa.
El tyrion tengo la misma build que tu, la 24225638.
Voy a ver que ha pasado.
EDITO: Vale, me faltaba añadir el catalog.bin.
Traduccion Tyrion Cuthbert V2
Prueba y me dices si funciona ahora.
@Jeyk_89 En ello estoy. Iré subiendo cada caso por separado según vaya completandolos en el juego, ya que tiende a fallar en algunos sitios, pero hay solución!
h501eins escribió:locoroco96 escribió:h501eins escribió:
Buenas, el Tyrion Cuthbert con la versión última que tengo Build 24225638 no me funciona la traducción (tengo la versión de julio, no la del 20 agosto 24849245)
y The Day Of The Jellyfish con la versión 2022.3.26.27864 lo mismo, descargada gratis de itch.io
https://duckofwood.itch.io/the-day-of-the-jellyfish
Se queda en negro y sale al escritorio cuando aplico la traducción.
Gracias por todo vuestro trabajo.
El The Day Of The Jellyfish yo me baje la versión de steam( gratuita también)
Prueba con esa.
El tyrion tengo la misma build que tu, la 24225638.
Voy a ver que ha pasado.
EDITO: Vale, me faltaba añadir el catalog.bin.
Traduccion Tyrion Cuthbert V2
Prueba y me dices si funciona ahora.
@Jeyk_89 En ello estoy. Iré subiendo cada caso por separado según vaya completandolos en el juego, ya que tiende a fallar en algunos sitios, pero hay solución!
Buenas,
Muchísimas gracias por ayudarme
Tyrion Cuthbert ya arranca y funciona bien hasta que sale el primer caballero y tienes que elegir opciones, si no lo traduces puedes elegirlas, pero cuando aplicas la traducción no salen opciones para elegir.
Se podría hacer para que funcionase en la versión de itch.io de The Day Of The Jellyfish también la traducción?
Gracias por todo el trabajo
![[+risas]](/images/smilies/nuevos/risa_ani3.gif "más risas")
h501eins escribió:@locoroco96
Te paso la partida del Tyrion Cuthbert, pero es en la primera conversación al principio
Save Tyrion Cuthbert
locoroco96 escribió:h501eins escribió:@locoroco96
Te paso la partida del Tyrion Cuthbert, pero es en la primera conversación al principio
Save Tyrion Cuthbert
¿puedes subirla a mediafire?
no quiere descargarse desde ahí..
Could not connect to the uploader. Did they close their browser?
