Traducción Persona 2: Innocent Sin de PSP

¡Hola a todos! He creado un parche para traducir Persona 2: Innocent Sin de PSP al español.

He buscado por todas partes y, hasta donde sé, nadie lo había traducido antes. Algunos textos han sido horriblemente difíciles de extraer y modificar mediante ingeniería inversa.

La traducción no es perfecta, pero es muy jugable. Para quien esté interesado, aquí tenéis el enlace:

[ENLACE]
https://www.mediafire.com/file/kka99nop ... P.zip/file

He creado algunas herramientas que ayudan a editar los textos y creo que podría adaptarlas para Eternal Punishment. Si algún día tengo ganas, me pondré con ello.

Edit: He actualizado el parche. Ahora incluye caracteres españoles —tildes, ñ, ¡ y ¿—, he traducido las texturas del menú principal y he aplicado varias correcciones adicionales..

Edit: He corregido el glitch del mapa que no permitia avanzar.
Muchas gracias por tu trabajo.
Acabo de añadir correcciones importantes al parche, para quien auiera jugarlo en mejores condiciones. Mas infor en el post principal.
3 respuestas