Hombre, hace 20 años era el Counter Strike, Starcraft, Warcraft, Age of Empires 2, Unreal Tournament, esos nunca faltaban en LAN.
Lo que pasa es que ahora todo es mas... online, servidores masivos, tragaderos de horas como si fueran mmos.
Respecto al BG3, yo lo compré en GoG y con una copia se la pasé a mi novia y pudimos jugar en LAN sin problema alguno, cada uno con su PC, una de las mejores experiencias que he tenido en años.
En red local tienes un montón de juegos, aunque casi todos los que conozco son survivals con toques RPG. Y aunque no sea RPG, te recomiendo Absolum, un beat 'em up bastante entretenido, también le he hechado horas en el sofá y sólo necesitas una copia porque tiene coop local. Hasta Steam tiene una propia categoria de couch coop que me va a dar la vida en las tardes/noches de invierno