Gracias a quienes me respondisteis por lo de Heroic. Al parecer es un bug ya conocido. No creo que se molesten en solucionarlo, porque como en inglés ya va bien...
Otra cosa. ¿Alguien sabe si existe forma de decodificar el sonido Dolby Prologic II por software en Linux? Lo quiero sobre todo para los juegos de PS2 ejecutados mediante PCSX2 y escuchados mediante auriculares (sin auriculares ya tengo un receptor A/V que lo decodifica), aunque también para series antiguas, como Expediente X. La IA me enfocó a hacer un "upmix" mediante el sink de audio virtual, que al parecer es capaz de interpretar el sonido matricial mediante el desfase. Lo he configurado, pero no estoy del todo seguro de que funcione. Y si lo hace, desde luego no es tan eficaz como el propio decodificador DPII. ¿Sabéis si existe una forma mejor de hacerlo?
P.D.: Por si le interesa a alguien, la configuración en el sink virtual consiste en añadir lo siguiente dentro del apartado capture-props:
channelmix.upmix = true
channelmix.upmix-method = psd
channelmix.lfe-cutoff = 90
Ese 90 puede variar en vuestro caso.
De todos modos, he estado informándome un poco y al parecer esto es un simple upmix mediante algoritmos. Vamos, que no decodifica los canales matriciales en ningún momento. Pero ya estoy investigando cómo se puede hacer. La buena noticia es que, al parecer, PCSX2 a día de hoy ya decodifica por sí mismo el Dolby Pro Logic II. Entonces solamente me queda el audio de las pelis y series viejas y tal vez los juegos de PS1 emulados, aunque parece que sí se puede hacer.
P.D.2: Listo. En resumen. Se puede crear un nuevo "sink" de audio para la descodificación del sonido envolvente codificado en diferentes formatos matriciales mediante el plugin lv2 Freesurround. Hay que instalarlo en nuestro sistema y mediante la configuración de este sink, decodifica los canales incluidos matricialmente en el estéreo mediante desfases y los convierte en flujos independientes que debemos enviárselos al "sink" de audio virtual (o a vuestra tarjeta directamente, si lo que queréis es sacarlo por los altavoces). Tanto el plugin, como el archivo de configuración y unas pequeás instrucciones lo tenéis en este repositorio:
https://github.com/And-Band/FreeSurround.lv2Y otra cosa, aunque leí por ahí que PCSX2 ya era capaz de descodificar el Dolby Pro Logic II, no encuentro la manera de hacerlo. Solamente me aparecen las opciones de expandir el audio a 5.1 y a 7.1. No sé si en Windows sí que aparecerá dicha opción al estar disponibles otros backends de audio, pero al menos a mí en Linux no me aparece. Así que no queda otra, para quien quiera disfrutar del sonido envolvente de los juegos con Dolby Surround y Dolby Pro Logic I y II y no disponga de un decodificador por hardware, que utilizar algo como lo que comento. Aunque la verdad es que funciona bastante bien. Funciona bien con los juegos, pero funciona aún mejor con las películas y series.
![[looco]](/images/smilies/nuevos2/borracho.gif "loco")
![[cartman]](/images/smilies/nuevos2/cartman.gif "cartman")
![[tadoramo]](/images/smilies/adora.gif "Adorando")
De hecho, para estos juegos es genial el sistema que se puede montar en Linux, ya que muchas veces no se indicaba en ninguna parte que el juego dispusiera de este sonido, pero el sumidero detecta si existe sonido matricial y entonces lo descodifica, pero si no existe, no hace nada y deja pasar el sonido estéreo con normalidad.