Normalmente, Retroarch es recomendable hasta 16 bits. A partir de Nintendo 64 o PSX (aunque yo para PSX sí uso Retroarch) es recomendable usar los emuladores independientes porque dan mejor rendimiento. PSP sin duda mejor el emulador independiente como dices, además en mi experiencia es uno de los emuladores con mejor rendimiento de todos.