Tras ver el capítulo 4 de esta temporada, solo decir que han respetado al 99% el manga, adaptando muy fielmente las parte 1 a 3 del tomo 6. e incluso se han permitido extender alguna escena del manga.
Por ejemplo, lo de el recuerdo de que Soun Tendo dice que los va a llevar a la playa esta extendido, en el manga es apenas 1 viñeta, el comentarista si que sale en el manga pero es un tendero de un puesto de la playa el que comenta, cuando dicen lo de que el premio es Shampoo, en el manga aparece tal cuál aparece en este anime pero sujetando la caja con la píldora del fénix.
Este capítulo era el que más esperaba, ya que en el anime de los 90 fue casi completamente cambiado, ocurriendo todo en una montaña nevada, en lugar de las sandias utilizaron muñecos de nieve y la bisabuela de Shampoo se monta sobre un oso hecho de hielo.
Por cierto, me ha hecho mucha gracia siempre como Rumiko dibujo los ojos de los animales.