A nivel narrativo no he notado bajón, Masayoshi Yokoyama es el que ha co-escrito o directamente escrito la historia y guiones de todos los Yakuza y me parece el único que podría estar a la altura de Nagoshi para dirigir la saga.
Respecto a las traducciones de Kiwami 1&2 si son los mismos juegos tal cual lo que es esperable es una traducción vía actualización porque no tendría sentido venderlos por separado si son lo mismo. El Yakuza 0 director's cut o Persona 5 royal aunque sean tonterías meten cosas nuevas que les sirven de excusa para venderlos de nuevo.
También espero parches para los otros cuatro juegos que faltan o puestos a pedir una edición Kiwami porque al 3 y al 4 les vendría perfecto un lavado de cara. El 5 usó el nuevo motor que usan el 0 y el Kiwami 1 por lo que aguanta bien el paso del tiempo.