Sigue sin tener sentido [y sigo sin entender] lo que dices con el tema de las 'entradas' y 'poco exigentes', pero como dije, olvidando eso.
[..] ¿por qué la PS3 y la Switch me funcionan bien sin cortes de imagen y el minipc no?
Porque HDMI esta enfocado a las exigencias del mercado casero que es menos exigente y mas permisivo, una consola [aun estas que usan el mismo hardware de una PC x86_64 como la XBX y PS actuales] esta igual enfocada a menos exigencias y mas libertades en el tema del video. Las GPUs/iGPs de una PC estan enfocadas a un mercado diferente, mas exigente y con mas exigencias y mas presiciones, la interfaz HDMI les queda 'corta' en prestaciones y funcionalidades pero es la interfaz unica hoy-po-hoy para el audio/video digital casero, luego, asume tambien que los fabricantes del mercado casero y con ello los fabricantes de televisores son mucho de tomarse libertades con los estandares del audio/video, asi los fabricantes de reproductores y otros dispositivos multimedia [que incluyen la consola] hacen que el firmware sea mas permisivo. Volviendo a los televisores, tan solo en el tema del HDR, tenemos TVs con paneles de 8bit real para el color, cuando la gracia y chiste del HDR es tener un alto contraste; si, pero tambien tener mas colores para tener graduaciones de colores mas sutiles y con eso darnos imagenes mas realistas [mas parecidas a las que generan muestros ojos] y por ello lo minimo para un HDR REAL es tener 10bit de color, aparte del color viene el tema de brillantes y generacion de tonos blancos puros y negros realmente negros [el contraste]. Muchos televisores en su panel estan un poco por debajo de la cantidad de emision de brillo y de contraste bastante mediocre, entonces para un BUEN HDR [ni decimos un correcto HDR] pues no lo consiguen, pero los fabricantes del televisores ya hacen algunos cambios y 'trampas ingeniosas' para darnos un HDR en estos paneles que no son aptos. Y por esta razon quienes usan una PC/mac; donde los GPUs y sus firmware y controladores son mas exigentes y con un control mas preciso, aunado a un sistema operativo que es mas exigente tambien, pues no se sienten comodos con televisores con estos paneles y solian tener problemas. Entonces resumiendo, volvemos a la simple parte de que son mercados diferentes con exigencias diferentes entre hardware de una pc/mac y el hardware de una consola [y firmware y sistemas operativos], y aunque los une el tipo de conexion por HDMI para usar una pantalla, esta interfaz hdmi pues no tiene lo necesario para el uso optimo de una pc/mac
Como sea...
Ya lo que deberias estar haciendo es probar directo la PC con esa pantalla para ver si hace lo mismo, si funciona normal pues ya es probar por separado usando solo el switch hdmi y tambien por separado solo con la matriz. Si por separado todo funciona genial, entonces es como dije, usar switch junto a la matriz es lo que esta provocando microcortes -quiza por un inputlag con el tema de HDCP o cambio momentano de resolucion del video o de la frecuencia de refresco de pantall o por el simple paso entre switch>matriz-. En este caso seria ver de cambiar configuraciones en el panel de control de el GPU en la PC, como el sistema de color, si usar YPbPr o RGB, si completo [0-255] o limitado [de15-255] si 4:2:0 o 4:4:0, si cambiar frecuencia de refresco de pantalla. En el panel audio de windows ir a la pestaña OPCIONES AVANZADAS y bajar la resolucion del audio a 16bit y frecuencia de muestreo de 48KHz para la salida de audio por hdmi, la idea es disminuir la cantidad de datos transmitidos -y asi reducir el ancho de banda que envia la PC- para disminuir la carga en los circuitos A/V del switch y matriz. En la TV desde luego deberia estar activo el MODO PC/GAME para hacer mas directa la conversion de os datos en el audio e imagenes.
Y desde luego, como plan B, lo de ir buscando en aliexpress o temu el conseguir una matriz nueva por si lo anterior no da resultados aceptables.