Yakuza Kiwami. Parche de Malakito ya disponible

1, 2, 3
shin21 escribió:@GrimFregando Tanto el scenario como el soundpar llevaban texto traducido. La tradu no toca todos los archivos del juego, pero esos en concreto sí. El parche comprueba el soundpar, y lo modifica en consonancia (de ahi que el parche ocupe poco espacio, porque solo modifica las diferencias). Pero al no ser el soundpar que el parche se espera, no lo toca.
Prueba al reves, aplicar el parche y luego el mod. Pero si el mod cambia todo el archivo, esos textos saldran en inglés. (Y ahí hay muchisimas frases, en especial de los peatones y también de algunas cinemáticas).
De lo de switch, ni idea.

Edito: Por cierto, que hoy curro de tarde, pero entre esta noche y mañana, si tú y Feroz el mejor queréis la versión bruta de kiwami 2, os la paso. No sé si llegaré a terminarlo, pero si queréis jugarlo como está, por mí no hay problema.

Buenas,

Yo, retome la tradu del kiwami 2 y traduje minijuegos y algunas cosas más, pero en principio no voy a continuar, ya que hay otras traducciones en curso, adjunto los archivo por si te apañan algo y los puedes reutilizar.

https://mega.nz/file/gmc2DKoB#RgdS6PPZR ... o_wFBkrB3Q

Saludos.
Gracias por el ofrecimiento raulpuro. No sé ni si terminaré la mía, pero si al final les metiera mano te avisaría.

Parche enviado a los susodichos @Feroz El Mejor @GrimFregando y @kepsa
Como os comento en privado, os agradecería que no lo distribuyais ya que no es una versión final.
Es solo para vuestro uso y disfrute. Ya veré lo que hago al final.
@shin21 te he respondido a fondo en privado, gracias de nuevo. [beer]
shin21 escribió:Gracias por el ofrecimiento raulpuro. No sé ni si terminaré la mía, pero si al final les metiera mano te avisaría.

Parche enviado a los susodichos @Feroz El Mejor @GrimFregando y @kepsa
Como os comento en privado, os agradecería que no lo distribuyais ya que no es una versión final.
Es solo para vuestro uso y disfrute. Ya veré lo que hago al final.


Muchas gracias Malaquito eres un mostro!! muchisimas gracias.
103 respuestas
1, 2, 3