Buenas, si, a nivel de precios es mal momento para comprar un equipo. La GTX 950 ofrece mayor rendimiento que la GTX 750Ti y sólo consume unos 30 W más, pero supongo que tendrás que comprarla de segunda mano. Si el presupuesto lo permite, yo veo preferible una GTX 1050, que rinde entre un 10 o 15% más que la GTX 750Ti. La gráfica ideal para exprimir el PC sería una GTX 1050Ti o RX 570 pero tienen muy mala relación prestaciones/precio..
Con una GTX 950 podrás jugar durante un tiempo bajando calidad gráfica y resolución, ya que vas a actualizar no compraría nada por debajo porque creo que no compensa, si en cambio no tienes el objetivo de jugar nuevos títulos de este año y el siguiente, una GTX 750Ti se defenderá muy bien para los fable y juegos de los últimos cuatro años.
Saludods