Hola, actualmente tu procesador esta por encima de tu grafica, eso quiere decir que cambiando la plataforma y dejando esa grafica muy poca mejora vas a notar.
Ampliar la ram, aparte de que en esa gama de equipo que tienes, no vas a notar ninguna mejora, vas a mal invertir tu dinero en una plataforma anticuada.
Veria dos soluciones: O cambiar el equipo entero o cambiar solo la tarjeta grafica, ya dependiendo de tu presupuesto.
Como va a ser lo segundo, lo mejor que puedes hacer es mirar una gtx1050ti, la diferencia respecto a la que tienes seria muy grande y te mejorarian exponencialmente los juegos. Ultimamente anda algo cara, nunca pagues por ella mas de 150€, no los vale.
Otra opcion seria por 140-150€ mirar una gtx970 de segunda mano, muy superior a su vez a la gtx1050ti, y ya seria lo maximo en potencia que le meteria a ese procesador, esta quizas ya sea un poco excesiva.