Haz la prueba y te quitas de dudas, porque depende de muchos factores, el mas critico creo que podría ser la desincronización entre imagen y audio.
Si tu Monitor mete retardo, pues sera un coñazo, tambien es posible que el monitor te de menos calidad que la salida que la placa, ya que la placa tendra una salida de linea, mientras que el monitor sera una salida amplificada para cascos, lo cual dependiendo de la calidad del monitor te metera algo de ruido.
Yo para estos casos prefiero siempre usar la salida de la placa base la verdad.
Luego hay bastantes excepciones, por ejemplo con una RX4XX RX5XX o Rx290/390, en linux ahora mismo no dan audio por HDMI o DP y me veo obligado a usar el jack de la placa...
Enfin, que lo mejor es, entendiendo que tienes un cable ya que conectas los altavoces a la placa, que lo pongas en el monitor y tu mismo veas lo que más te gusta.
