Si ese sistema de sonido tiene entrada digital, pues te da lo mismo una tarjeta de sonido de gama alta que el humilde chip de audio integrado en la tarjeta madre o tarjeta de video, al final casi toda la calidad de lo que escuches dependera de ese aparato de sonido externo [calidad de sus sistema de conversion digital a analogo, la calidad y tipo del amplñificador de potencdia de uadio y la calidad de las bocinas].
Donde ya se marca la diferencia es cuando hablas de audio analogo, donde la calidad final del sonido que escuches dependera tanto del sistema de audio interno de la PC, como el sistema de audio externo [amplificador+bocinas]