Si hay dos cosas claras que debes de cambiar.
Aumentar la ram, 6gb, pese a no ser una mala cantidad, hay juegos que ya rascan con 6gb de ram. Con ese procesador 16gb no estarian mal.
Lo segundo y mas importante es la grafica, cambiandola por una gtx1060 de 6gb o una rx 480 de 8gb (preferiblemente la primera), notarias una gran mejora y podrias jugar a esos juegos al maximo sin problema.
El resto de momento no lo tocaria.