Así a pelo, sin ventiladores extra, prácticamente todas las torres ATX que soporten un NH-D15 no te van a dar problemas de ventilación.
Con el ventilador frontal y el posterior, los respiraderos superior e inferior, van bien. La que puede sufrir más es la gráfica, que no suele tener más acceso que el lateral, si lo tiene (y el inferior, pero le pilla más lejos).
De manera que éso es algo a tener en cuenta.
Ojo, que aquí también entran los gustos, hay quien prefiere cajas cerradas con varios ventiladores y los que prefieren cajas más abiertas que tiren más de ventilación pasiva. Es todo buscar el equilibrio entre ruido y ventilación.
Como ya digo, dudo que una torre a partir de 80 € dé problemas en ése aspecto.