No, no puedes.
AMD tiene su propio 3D por un lado, y lo maximo que pueden usar una y otra marca con programas de terceros es televisores 3D, pero usar el sistema de uno u otro en la competencia no.
Monitor 3D para AMD francamente se supone que existen pero yo no los he visto... (AMD suele sacar las cosas tarde y mal o no consigue repercusión interés en el mercado) Y seguramente te cueste mas dinero cambiar de monitor que la diferencia de precio entre las 2 marcas de gráficas, aparte que no solo las graficas han subido de precio, ha subido TODO por el dolar/euro los monitores también habrán sido afectados en menor o mayor medida en el precio.