Lo de los sectores reasignados... bueno, es un mal síntoma, pero si es un valor moderadamente bajo no tiene por qué implicar que el disco va a fallar a corto plazo.
Un rápido crecimiento de ese número por contra sí que suele ser un síntoma de que el disco está a punto de fallar.
Por desgracia el crystaldiskinfo no distingue estos estados, y en el momento que hay un sector reasignado ya lo marca como riesgo. Hoy en día no es raro ver discos impecables, pero en los discos duros de hace 20 años era muy, muy raro encontrar un disco duro sin sectores reasignados. Que no son más que sectores que fallan que se mapean a algunos de los sectores "de más" que trae el disco, herencia de cuando fallaban mucho más que ahora.
Sea como sea, tanto con un disco en estado bueno como riesgo, deberías tener copia de seguridad de lo importante. O vendrán sustos.
Desde luego con los bajones de FPS no tiene nada que ver este tema.
Saludos