¿Y para que quieres Dolby Digital o DTS en HDMI?
Para tener sonido de mas de dos canales en la interfaz SPDIF se tiene que usar formatos comprimidos de audio, los cuales en la industria del cine son DTS y Dolby Digital, pero estos formatos son de BAJA FIDELIDAD, puesto que descartan informacion para la compresion, con lo que se pierden tonos de audio, siendo el mejor DTS.
Pero HDMI admite audio sin compresion de hasta 10 canales, es decir PCM de hasta 10 canales, o Dolby Digital-TrueHD o DTS-HDMA, siendo los tres de ALTA FIDELIDAD y son los usados en las salas comerciales de cine. Cuando reproduzca peliculas con audio DTS, DTS-HDMA, DD, D-TrueHD asi llegaran al AVR atravez del HDMI y este se encargara de la decodificacion, asi que por ese lado no has perdido nada.
Y si hablas por los juegos, ningun juego tiene el audio en dolby digital o en dts, el audio del juego es decodificado por el motor del juego, y se tiene un stream PCM, este stream de datos PCM en las consolas es recodificado al formato que especifiques en la salida de audio digital por SPDIF: Stream DD, stream dts; en las consolas modernas con salida HDMI incluso hay una tercera opcion que es enviar el stream sin modifiacion: stream sin compresion [pcm], ya que esos AVR con entradas HDMI podran tener el audio 5.1 desde un stream PCM 5.1 o PCM 7.1, con lo que no se requiere de la recodificacion a DD 5.1 o a DTS. De esta manera con HDMI tendras el audio a la MAXIMA FIDELIDAD que tenga la fuente de sonido.
Algunos juegos, en su caja traen la leyenda DOLBY DIGITAL o DOLBY DIGITAL PROLOGIC o dts, esto no quiere decir que el audio venga en formato dolby o dts, sino que el motor del juego trae integrado el encoder correspondiente a dolby y a dts.
En la PC al igual que las modernas consolas, si usas un AVR HT con entradas HDMI no requieres la recodificacion para tener sonido envolvente 5.1 en los juegos, puedes enviarlo tal cual [siempre sera PCM] y obtendras ademas un sonido de ALTA CALIDAD y ALTA FIDELIDAD.
Entonces ya explicado lo anterior, no veo cual sea el reclamo por no poder usar DDLive o DTS-Interactive cuando no lo necesitas, y usandolos pierdes fidelidad y calidad.
.