Nunca una salida analógica hará la función del HDMI, ya que esta ultima transporta por su señal digital tanto vídeo como audio, e incluso datos, la analógica solo transporta vídeo.
Con ese adaptador lo único que haces es coger la señal de vídeo, que para un monitor VGA es lo que necesita.