Vaya castaña. He probado de varias formas y no es como GMail que pegas los enlaces como texto y cuando envias el correo automáticamente te los convierte en enlaces clickeables (como pasa aquí en EOL). Pues lo único que veo es lo de que selecciones un enlace y lo conviertas en enlace, con el botón que tiene como dos anillos encadenados.
Otra opción sería que usaras un programa tipo outlook, icedove.. para enviarlos, que esos se encargan de hacer esto por si solos.
Un saludo.