Poder grabarlos en DVD creo que si, que no hay problema (haciendo copia de seguridad desde la aplicacion de Steam).
Para poder jugarlo en otro pc, necesitaras tener Steam instalado y con tu cuenta (o una cuenta que tenga comprado ese juego) iniciada.