En el link pone que la placa tiene un puerto pcie pero no dice cual es la medida máxima, es decir, la tarjeta gráfica más grande que puedes poner. En la foto no parece que quepa ni una HD5850 o una GTX550 por Lo que por espacio estará chungo. Aun así lo peor creo que va a ser la fuente de alimentación que seguro que es bastante básica para que puedas ampliar.
Aún así yo creo que lo mejor es que lo habrás, en Internet dicen como y hagas una foto del interior para que te podamos ayudar.
Dudó que puedas ponerle gráfica por la fuente, ya que, no suelen dejar hacer ampliaciones y vienen sin cables extra pero puede que Si se pueda.
En caso de que te deje poner una gráfica dedicada, por mala que sea podrás jugar, ya que ese juego no pide demasiados recursos..además una gráfica pequeña por 100€ te permitirá ponerle ajustes en alto en fullhd.